1
00:00:19,953 --> 00:00:20,942
Hey.

2
00:00:21,688 --> 00:00:24,246
Neredesin kızım?

3
00:00:34,601 --> 00:00:36,831
İşte bu.

4
00:01:12,238 --> 00:01:16,732
İtiraf ediyorum... birçok kız
onların öyle bir yeteneği yok.

5
00:01:18,111 --> 00:01:20,875
Her neyse.
Bu 40 dolar.

6
00:01:21,014 --> 00:01:24,347
Elbette.

7
00:01:27,921 --> 00:01:30,014
İşte buradalar.

8
00:01:30,156 --> 00:01:33,023
Ama polis olmadığını söylemiştin!
- Yalan söyledim.

9
00:01:33,026 --> 00:01:35,051
Bok!

10
00:01:35,195 --> 00:01:37,993
Burada ne var?

11
00:01:38,164 --> 00:01:41,530
- Aferin dostum.
- Teşekkür ederim Şerif Tolo.

12
00:01:44,537 --> 00:01:47,529
Cheryl Dean McGosard,
mahkumsun

13
00:01:47,674 --> 00:01:50,472
bulundurma suçundan
uyuşturucu ve fuhuş.

14
00:01:50,643 --> 00:01:51,871
Mahkemenin vekaletnamesi ile,

15
00:01:51,978 --> 00:01:54,503
Seni 7'ye mahkum ediyorum
yıl hapis

16
00:01:54,614 --> 00:01:57,549
hapishanede görev yapacak
kadınlar için şeker durumu,

17
00:01:57,650 --> 00:02:00,084
Okeoba, Florida'da.

18
00:02:00,186 --> 00:02:03,451
Şerif, bak
özgürlüktür.

19
00:02:03,556 --> 00:02:05,585
Mahkeme feshedildi.

20
00:03:33,416 --> 00:03:35,916
3 ay sonra

21
00:03:37,917 --> 00:03:39,578
- Hadi gidelim.
- Yata.

22
00:03:40,486 --> 00:03:42,784
Sayın Sakri, var mı?
söylenecek bir şey mi var?

23
00:03:43,590 --> 00:03:46,784
Lütfen bu son olabilir
hikayeyi kendi yönünden anlatma şansı...

24
00:03:46,826 --> 00:03:49,124
...onlar seninkini çöpe atmadan önce
hapishanede kirli kıç...

25
00:03:49,229 --> 00:03:51,493
...domuz benzeri bir bok çuvalı.

26
00:03:51,598 --> 00:03:55,295
Dur bir dakika... sen benim resepsiyonistimsin.

27
00:03:55,935 --> 00:03:58,335
Buraya gel, seni yalancı çılgın kaltak!

28
00:03:58,504 --> 00:04:00,028
Lanet olsun, seni öldüreceğim!

29
00:04:00,206 --> 00:04:03,234
Kendini batırmamalısın
adamın kocasıyla!

30
00:04:03,443 --> 00:04:07,008
Ver o kamerayı bana!
Onu sikine sokacağım!

31
00:04:07,313 --> 00:04:09,543
Bugün erken saatlerde, tavuk patronu
Gilbert Sekri

32
00:04:09,649 --> 00:04:11,913
birçok suçlamadan tutuklandı

33
00:04:12,018 --> 00:04:15,476
sağlık güvenliği pahasına
ve hayvan zulmü.

34
00:04:15,622 --> 00:04:18,523
<i>Hatırlarsın, o
benim özel gizli hikayem</i>

35
00:04:18,625 --> 00:04:20,149
<i>tam burada, Kanal 2'de</i>

36
00:04:20,260 --> 00:04:22,321
<i>bunu keşfetti
yasal usulsüzlükler</i>

37
00:04:22,428 --> 00:04:27,227
<i>ve korkunç koşullar
bu "dehşet kafeslerinde".</i>

38
00:04:27,333 --> 00:04:29,597
<i>Kanal 2 için gizlice
Pensacola'dan</i>

39
00:04:29,702 --> 00:04:32,330
<i>Valeri Maré oturumu kapatıyor.</i>

40
00:04:35,575 --> 00:04:37,736
<i>Yine buharlı bir akşam
bizim bölgemizde.</i>

41
00:04:37,844 --> 00:04:41,871
<i>Gecenin en düşük seviyesi 78'de
bağıl nem %96'da.</i>

42
00:04:41,981 --> 00:04:44,347
<i>Canlandırıcı bir içecek alın,
arkanıza yaslanın,</i>

43
00:04:44,450 --> 00:04:49,080
<i>ve güzelliğin tadını çıkar
WPNS-AM'in sesleriyle.</i>

44
00:04:49,188 --> 00:04:52,749
<i>"Sevgili Valeria,
Beni hatırlayıp hatırlamadığını bilmiyorum.</i>

45
00:04:52,859 --> 00:04:54,850
<i>Ben bir arkadaştım
annenle.</i>

46
00:04:54,961 --> 00:04:59,091
<i>Yeğenim Cheryl beş yaşında
senden bir yaş küçük.</i>

47
00:04:59,198 --> 00:05:03,032
<i>Sonuçta bilmiyordum
kime başvurmalıyım?</i>

48
00:05:03,202 --> 00:05:07,070
<i>Bak�, sanırım öyle
 �eril'in başı belada.</i>

49
00:05:07,173 --> 00:05:09,767
<i> öyle olduğunu biliyorum
TV'de çok meşgulüm</i>

50
00:05:09,876 --> 00:05:13,744
<i>ama eğer yapabilirsen, evet
biraz zaman ayır..."</i>

51
00:05:17,216 --> 00:05:18,681
Merhaba Bay Gili.

52
00:05:18,751 --> 00:05:22,380
Şuna bir bak.

53
00:05:22,488 --> 00:05:25,855
Küçük Valeria büyüdü.

54
00:05:26,025 --> 00:05:27,686
Çalışmak.

55
00:05:28,294 --> 00:05:30,125
Teşekkür ederim.

56
00:05:36,769 --> 00:05:40,728
Hilbert öldüğünden beri,

57
00:05:40,873 --> 00:05:44,775
Doris buna dayanamadı
6 aydan fazla.

58
00:05:45,645 --> 00:05:47,704
Zavallı adam.

59
00:05:47,814 --> 00:05:51,841
Bu Cheryl'ı çok etkiledi.

60
00:05:51,951 --> 00:05:54,146
O gerçek bir Melekti,

61
00:05:54,253 --> 00:05:57,780
ama Doris gittiğinden beri,
parçalara ayrıldı.

62
00:05:57,957 --> 00:06:00,892
Ona yardım etmeme izin vermedi.

63
00:06:01,728 --> 00:06:05,994
Sonra o topuzla tanıştı
Mickey Delahenty.

64
00:06:06,099 --> 00:06:08,090
O sadece bir serseri.

65
00:06:08,267 --> 00:06:12,260
"Mickey ile Tallahassee'ye gidiyorum" dedi.

66
00:06:12,372 --> 00:06:15,432
Onunla konuşmaya çalıştım.
Onu durdurmaya çalıştım.

67
00:06:15,608 --> 00:06:19,066
Kendimi durmaya zorladım
kapının önünde ve onu öptüm.

68
00:06:19,178 --> 00:06:21,305
Tanrım.

69
00:06:24,083 --> 00:06:26,074
Ve o gitti.

70
00:06:27,153 --> 00:06:29,883
Tanrım, keşke zamanı geri çevirebilseydim.

71
00:06:29,989 --> 00:06:33,220
Her şeyi verirdim.

72
00:06:33,326 --> 00:06:36,659
Kendini suçlayamaz.

73
00:06:36,763 --> 00:06:38,355
Bu senin hatan değil.

74
00:06:38,464 --> 00:06:43,060
Derinlerde biliyor
onu sevmek.

75
00:06:43,169 --> 00:06:45,933
Lütfen bana yardım edebilir misin?

76
00:06:46,472 --> 00:06:48,372
Elbette yapacaklar.

77
00:06:49,942 --> 00:06:52,843
Mektubunda bazılarından bahsetmiştin
mahkeme belgeleri falan.

78
00:06:53,846 --> 00:06:56,542
Ve evet. Onu getireceğim.

79
00:07:17,470 --> 00:07:23,033
Annen hayatta olsaydı
seninle çok gurur duyardı.

80
00:07:24,243 --> 00:07:28,302
Sahip olduğumuz en güzel şey bu
birisi söyledi.

81
00:07:46,232 --> 00:07:48,223
Macaristan eyaleti mi?

82
00:07:48,334 --> 00:07:51,633
için biraz fazla kaba
ilk suç.

83
00:07:57,610 --> 00:07:59,771
Merhaba Mike?
Ben haber odasından Val.

84
00:07:59,779 --> 00:08:01,141
Yardımınıza ihtiyaçım var.

85
00:08:01,247 --> 00:08:04,512
Bana gönderebilir misin?
herhangi bir belge var mı?

86
00:08:04,617 --> 00:08:07,552
Harika. Bu taraftan...

87
00:08:45,558 --> 00:08:47,558
Geceyi yine orada geçirmedin, değil mi?

88
00:08:47,560 --> 00:08:50,324
- Kahretsin, saat kaç?
- 8:00.

89
00:08:50,429 --> 00:08:52,363
Strickland'a geç kaldım.

90
00:08:52,465 --> 00:08:54,126
Sabah alarmı için teşekkürler.
Sana borçluyum.

91
00:08:54,233 --> 00:08:56,895
kıçını istiyorum
ne üzerinde çalışıyor?

92
00:08:57,003 --> 00:09:00,495
Bir şey deniyorum.
Başarılı olursam sana haber veririm.

93
00:09:00,606 --> 00:09:03,632
Bir kadın neden her zaman bunu yapmak zorundadır?
son öğrenilen?

94
00:09:05,878 --> 00:09:08,779
Seni hapse atmak istiyor
uyuşturucu yüzünden mi? Sen deli misin?

95
00:09:08,881 --> 00:09:11,475
Bir düzine var belki
yüzlerce masum kız

96
00:09:11,584 --> 00:09:14,409
bunun için hapse atıyorlar
asılsız suçlamalar.

97
00:09:14,787 --> 00:09:16,914
Yapacağını söylemiştin
beni destekle.

98
00:09:17,023 --> 00:09:18,957
En azından beni dinle.

99
00:09:23,162 --> 00:09:24,729
Kadınlara Özel Şeker Devlet Hapishanesi.

100
00:09:24,730 --> 00:09:27,631
O hapishaneyi herkes biliyor
Florida'nın en kötüsü.

101
00:09:27,733 --> 00:09:31,659
Beverly'den bu yana her şey değişti
Buckner 10 yıl önce teknik direktör oldu.

102
00:09:31,737 --> 00:09:34,001
O tarihten bu yana kadın mahkumların sayısı

103
00:09:34,206 --> 00:09:37,141
özellikle uyuşturucu yüzünden
ve fuhuş,

104
00:09:37,243 --> 00:09:39,234
%400 arttı.

105
00:09:39,378 --> 00:09:41,275
Kızların çoğunda yoktu
temsilciler.

106
00:09:41,280 --> 00:09:43,877
Avukatı olmayan kaç fahişe biliyor?

107
00:09:43,916 --> 00:09:46,843
Buna cevap vermek zorunda mıyım?
- Numaraları çektim.

108
00:09:46,886 --> 00:09:50,049
Uyuşturucu fahişeleri genellikle
Miami-Dade'den geliyor,

109
00:09:50,156 --> 00:09:52,884
çoğu şeker durumunda
Tallahassee'den.

110
00:09:52,892 --> 00:09:54,917
Tallahassee mi? İmkansız.

111
00:09:55,027 --> 00:09:57,825
Hep birlikte, çeyrek yeni
Şeker Eyaletindeki Mahkum

112
00:09:57,930 --> 00:10:00,694
25 yaşın altında olanlar,
Tallahassee'de tutuklandı

113
00:10:00,800 --> 00:10:03,030
ve aynı suçlamalarla gözaltına alındı.

114
00:10:03,202 --> 00:10:04,294
Daha fazlası da var.

115
00:10:04,403 --> 00:10:06,598
Son on yılda,
86 prosedür

116
00:10:06,706 --> 00:10:10,403
Macaristan'a karşı başlatıldı.
Tahmin edin kaç deneme yapıldı?

117
00:10:10,409 --> 00:10:13,173
Hiçbiri. Sıfır.

118
00:10:13,279 --> 00:10:15,747
Görünüşe göre açıksın
bir şey arıyorum.

119
00:10:15,848 --> 00:10:17,643
Bunu araştıracağım.

120
00:10:17,683 --> 00:10:19,651
Val, inancını takdir ediyorum.

121
00:10:19,785 --> 00:10:21,844
ama bunu bırakalım
polisten bir arkadaşıma.

122
00:10:22,021 --> 00:10:24,112
- Neye ihtiyacı olduğunu bilecek.
- Hayır, Ed!

123
00:10:24,156 --> 00:10:27,424
İyi bilinmektedir ki
hikayeye ancak içeriden ulaşılabilir!

124
00:10:27,526 --> 00:10:31,052
Yardım etmek istiyorsa çek
Dışarı çıkmam gerektiğinde bağlantılar.

125
00:10:31,263 --> 00:10:33,422
- Bir aylık tavan.
- Bir ay sürerse.

126
00:10:33,499 --> 00:10:35,863
Bu sana ne ifade ediyor?
Nesin sen Rambo?

127
00:10:35,901 --> 00:10:37,798
Lider olduğumuza inanmıyorum
bu tür bir konuşma.

128
00:10:37,803 --> 00:10:40,297
Dinle, kahretsin.
birine söz verdim

129
00:10:40,306 --> 00:10:43,736
ve yerine getirmeyi planlıyorum
seninle ya da sensiz bir söz.

130
00:10:43,943 --> 00:10:46,707
Lütfen.
Bunu halledeceğim.

131
00:10:46,879 --> 00:10:51,143
Ve neden bahsettiğimize bir bakın
evet bizde. Ed, bu bomba.

132
00:10:51,917 --> 00:10:54,408
Seni hiç hayal kırıklığına uğrattım mı?

133
00:11:22,882 --> 00:11:25,544
Merhaba? Kimse var mı?

134
00:11:26,886 --> 00:11:29,480
Korkut beni!

135
00:11:29,655 --> 00:11:31,486
Üzgünüm.

136
00:11:31,590 --> 00:11:34,516
Aldı mı?
- Evet. Tanrıya şükür.

137
00:11:34,593 --> 00:11:37,289
İyi bir fikrim olmadığını söylemeliyim
bu konuda bir his.

138
00:11:37,396 --> 00:11:39,523
ayrılamam
Mahsur kalmıştı.

139
00:11:39,632 --> 00:11:41,799
Ben öyle düşünmedim.

140
00:11:41,934 --> 00:11:45,028
Kendi başımın çaresine bakabilirim.
İyi olacağım.

141
00:11:45,137 --> 00:11:48,731
Kendimle ne yapacağımı bilmiyorum
eğer sana bir şey olsaydı.

142
00:11:48,873 --> 00:11:51,966
İyi olacağım.
Ayrıca bana ne olabilir?

143
00:11:57,783 --> 00:11:59,650
Ah hayatım.

144
00:12:00,920 --> 00:12:03,889
İyi olacağım.
Buna gerek yok.

145
00:12:04,724 --> 00:12:08,289
Seni becerdim!
- Küçük pislik! Seni gıdıklayacağım!

146
00:12:08,394 --> 00:12:11,123
Gili, gili, gili!
Şimdi nereye gidiyorsun?

147
00:12:15,034 --> 00:12:16,331
Ha-ha!

148
00:12:16,435 --> 00:12:19,268
- Hımmm.
- Hmm.

149
00:12:21,974 --> 00:12:25,068
O mahkumların ne yapacağını biliyor
Senin için çalışmalarını istiyorsun.

150
00:12:25,177 --> 00:12:26,474
Ağlıyorum.

151
00:12:26,579 --> 00:12:28,979
Bana göstersen iyi olur.

152
00:13:43,789 --> 00:13:47,316
Valeria, Angela'yla tanış.

153
00:13:55,734 --> 00:14:00,103
Tamam, özür dilerim.
Bakalım sende ne var.

154
00:14:53,025 --> 00:14:56,051
Yarışlara gitmedin mi ufaklık?

155
00:14:56,228 --> 00:15:00,125
Çok fazla yemediğini
çörek mi, koca göt mü?

156
00:15:01,800 --> 00:15:04,792
Uzak dur benden domuz!

157
00:15:04,970 --> 00:15:07,404
Siz vatandaşlar
senin zekan sayesinde.

158
00:15:07,506 --> 00:15:10,906
Bu sefer başardın
Yanlış dönüş, fahişe!

159
00:15:11,210 --> 00:15:14,304
Kapüşonu em ve bacaklarını aç!

160
00:15:14,413 --> 00:15:18,144
Bu gerekir
bu sana doğal geliyor.

161
00:15:19,985 --> 00:15:21,518
Şerif, iyi misin?

162
00:15:21,587 --> 00:15:24,715
Bu sefer vahşi bir tanesiyle karşı karşıyayız
vatandaşa dostum!

163
00:15:24,823 --> 00:15:27,883
Durun ve bagajı açın.
Bu bir kaçak olabilir.

164
00:15:27,993 --> 00:15:29,953
Evet şerif.

165
00:15:30,496 --> 00:15:33,485
Ne tür bir kaçış?
- dinle kaltak!

166
00:15:34,366 --> 00:15:38,268
İyi donanımlısın.

167
00:15:38,370 --> 00:15:43,531
Siyah insanlar seni buna tıkmış olmalı
kaydırağın, şehir fahişesi değil misin?

168
00:15:43,676 --> 00:15:46,865
Haydi şerif.
Bir jinekologdan daha çok sik gördün.

169
00:15:46,912 --> 00:15:48,874
Kahretsin...

170
00:15:49,114 --> 00:15:52,039
- Şuna bak.
- Elimizde ne var Buddy?

171
00:15:52,251 --> 00:15:54,082
Tam vuruş.

172
00:15:56,555 --> 00:15:58,887
HAYIR!

173
00:15:58,991 --> 00:16:02,654
İçeri gel. İşte ufaklık.

174
00:16:07,733 --> 00:16:09,860
Sola dönün.

175
00:16:11,737 --> 00:16:14,035
Angela Mulrae,
seni kınıyoruz

176
00:16:14,139 --> 00:16:16,767
uyuşturucu dağıtımı için
fuhuş,

177
00:16:16,875 --> 00:16:19,366
ve bir polis memuruna saldırı.

178
00:16:19,478 --> 00:16:22,140
Florida yasalarına uygun olarak,

179
00:16:22,247 --> 00:16:26,240
Seni 15 yıl hapse mahkûm ediyorum

180
00:16:26,352 --> 00:16:30,345
şeker durumunda,
kadınlar için hapishane.

181
00:16:30,456 --> 00:16:32,616
Mahkeme feshedildi.

182
00:17:52,938 --> 00:17:58,399
Şuna bakın Kaptan.

183
00:17:59,945 --> 00:18:03,941
Bir tenis topunu emebilir
su hortumunun içinden geçen kalp mi?

184
00:18:03,982 --> 00:18:07,075
Fi�e, kapa çeneni!

185
00:18:14,259 --> 00:18:16,989
Ben Kaptan Green'im.

186
00:18:17,096 --> 00:18:20,293
Ben polis şefiyim ve emniyet müdürüyüm.
Macaristan'da bir tarla.

187
00:18:20,466 --> 00:18:23,960
Bugün biraz başım ağrıyor
bu yüzden hikayeyi kısa keseceğim.

188
00:18:24,103 --> 00:18:25,798
Ana hatlarıyla:

189
00:18:25,904 --> 00:18:29,132
Hayat burada olabilir
eğer sorun çıkarıyorsa çok meşguldür.

190
00:18:29,208 --> 00:18:30,971
Bu sana bağlı.

191
00:18:31,143 --> 00:18:33,609
Eğer dediğin gibi çalışıyorsa
gibi hissettiğinde

192
00:18:33,612 --> 00:18:36,240
biz ikimiz yapmıyoruz
sorunları var.

193
00:18:36,348 --> 00:18:40,114
Geriye kalan her şey sorun yaratıyor

194
00:18:40,219 --> 00:18:42,278
ve bu şekilde bitecek.

195
00:18:42,454 --> 00:18:45,014
Ve beni incittiler, tamam mı?

196
00:18:47,259 --> 00:18:50,660
Güzel.
Bir dahaki sefere şununla cevap verin:

197
00:18:50,829 --> 00:18:52,955
"Evet efendim"!

198
00:18:55,167 --> 00:18:57,064
Onu işlemlere götüreyim mi patron?

199
00:18:57,069 --> 00:18:59,833
Yalnız kalmayın.
Tibse seninle geliyor.

200
00:19:00,005 --> 00:19:01,336
Hemen şimdi Kaptan.

201
00:19:01,440 --> 00:19:02,532
Saçmalık.

202
00:19:02,641 --> 00:19:05,139
Adamı duydun!
Ayaklarınızın üzerinde ışık!

203
00:19:05,177 --> 00:19:08,644
Kıçını kaldır, fahişe!
Hadi, acele et!

204
00:19:11,550 --> 00:19:14,018
Bütün günüm yok, hareket et!

205
00:19:14,486 --> 00:19:16,784
Bu kadın neden dövüldü?

206
00:19:16,889 --> 00:19:19,221
Dün gece kaçmaya çalıştı.

207
00:19:19,324 --> 00:19:23,488
Sahip olduğum her şeye bahse giriyorum
bir daha denemeyeceğini.

208
00:19:27,599 --> 00:19:29,658
Yeni bir müşterimiz var
sizin için Bayan Mace.

209
00:19:31,069 --> 00:19:33,094
Teşekkür ederim Bay Tibbs.

210
00:19:35,040 --> 00:19:37,167
"Angela."

211
00:19:37,342 --> 00:19:39,674
Şikayet ediyor olmalı!

212
00:19:39,778 --> 00:19:42,837
Sanki bir inek tekmelemiş gibi görünüyor.

213
00:19:43,916 --> 00:19:48,049
O bir fahişe.
Şu ana kadar birinci sınıf olabilirdi.

214
00:19:48,687 --> 00:19:52,350
Tamam, hadi gidelim bebeklerim.

215
00:19:54,760 --> 00:19:58,389
Elbiselerini çıkar ve her şeyi burada bırak.
Eşyalarını listeleyeceğim.

216
00:19:58,564 --> 00:20:00,461
Elbiselerini çıkar.

217
00:20:32,731 --> 00:20:34,824
Orospu! Bok!

218
00:20:35,667 --> 00:20:38,033
Eller yukarı!

219
00:20:39,304 --> 00:20:41,895
Sizi biraz takip edelim.

220
00:20:41,907 --> 00:20:43,907
Asla bilemezsin.

221
00:20:43,909 --> 00:20:46,207
Sadece arkanı dön.

222
00:20:46,311 --> 00:20:47,778
Yalnızım.

223
00:20:47,879 --> 00:20:50,973
Sağ? Durdur şunu.

224
00:20:51,083 --> 00:20:53,483
İçinde bir şey varsa

225
00:20:53,585 --> 00:20:57,919
görüntülemeden önce dur
vücut boşlukları.

226
00:20:59,825 --> 00:21:01,952
Siktir et!

227
00:21:06,131 --> 00:21:09,362
Sarışın!
Orada mastürbasyon yapma!

228
00:21:09,468 --> 00:21:14,804
O kıçını ovala evet
Bunu silmiyorum!

229
00:21:17,576 --> 00:21:19,441
Açık!

230
00:21:19,544 --> 00:21:23,412
Giyin.
Müdür seni görmek istiyor.

231
00:21:31,657 --> 00:21:32,715
İleri.

232
00:21:41,466 --> 00:21:44,026
Dışarıda bekle.

233
00:21:48,106 --> 00:21:52,600
Yakalamış olmalısın
Ben yönetici Beverly Buckner'ım.

234
00:21:52,711 --> 00:21:55,509
Macaristan Devleti...

235
00:21:55,614 --> 00:21:58,378
...benimdir.

236
00:21:58,550 --> 00:22:01,781
Burada olduğu bir sır değil
kötünün kötüsüyle karşı karşıyayız...

237
00:22:01,887 --> 00:22:04,683
gibi yaşayan kadınlar
ormandaki vahşiler.

238
00:22:04,690 --> 00:22:09,718
Ve kimse bunu yapabilecek kadar güçlü değil
Ben hariç onlarla hesaplaşıyorum.

239
00:22:12,664 --> 00:22:14,598
Angela Mulray.

240
00:22:15,334 --> 00:22:16,961
15 yıl.

241
00:22:18,236 --> 00:22:19,999
Fuhuş.

242
00:22:23,575 --> 00:22:28,570
Kesinlikle öyle görünüyor
hayatın mesleğini tahmin ettiniz.

243
00:22:29,247 --> 00:22:32,273
Gözlerini kısmayı seviyor musun?
- Hayır. Şerif piçi buraya yerleştirildi...

244
00:22:32,284 --> 00:22:34,049
Sessizlik!

245
00:22:35,020 --> 00:22:39,923
Canınız istediğinde konuşun.
Temizlemek?

246
00:22:40,025 --> 00:22:41,925
Evet...

247
00:22:43,161 --> 00:22:45,391
...Bay

248
00:22:46,164 --> 00:22:50,296
Bu predecany'deki hayat
eğer arkadaşı yoksa berbattır.

249
00:22:50,369 --> 00:22:54,430
Dayak var,
toplu tecavüz, dizanteri,

250
00:22:54,606 --> 00:22:57,834
saha çalışmalarından bahsetmiyorum bile
gün doğumundan gün batımına kadar

251
00:22:57,843 --> 00:22:59,967
Haftanın 6 günü.

252
00:22:59,977 --> 00:23:04,711
Ne kadar zayıf olduklarını gördüm
en çabuk yenilen.

253
00:23:06,151 --> 00:23:10,247
Nice güzellikler soldu
senin gibi.

254
00:23:13,258 --> 00:23:15,453
Ancak...

255
00:23:16,428 --> 00:23:19,625
Belki başka bir yol vardır.

256
00:23:19,798 --> 00:23:23,666
Seni buraya getiren suçlar,
mutlaka kötü bir şey değiller.

257
00:23:23,769 --> 00:23:26,363
Aslında seni yapıyorlar
mükemmel uyum

258
00:23:26,471 --> 00:23:28,871
özel bir program için
ben bunu yapıyorum

259
00:23:28,974 --> 00:23:32,001
en nitelikli kadın mahkumlar için.

260
00:23:32,844 --> 00:23:34,812
Dinliyorum efendim.

261
00:23:34,980 --> 00:23:37,141
Başlangıç olarak,
Burada, çiftlikte yaşıyor

262
00:23:37,249 --> 00:23:41,110
programdaki diğer kızlarla.
Daha kolay işler yapacak

263
00:23:41,286 --> 00:23:44,949
sahadakilerin yerine
bunlar hiç de kolay değil.

264
00:23:45,123 --> 00:23:49,253
Ve haftada bir gün,
ona bir kraliçe gibi davranılacak.

265
00:23:49,428 --> 00:23:53,865
En iyi yiyecek, kıyafet,
kokteyl hurke.

266
00:23:54,032 --> 00:23:56,159
Ve özgür olma fırsatı
sosyalleşir� 

267
00:23:56,268 --> 00:23:58,634
rahat ve dinlendirici bir atmosfere.

268
00:23:58,737 --> 00:24:00,967
Ne yapmam gerekirdi?
Bunun için yapıyorum, bay-ö?

269
00:24:02,174 --> 00:24:04,836
Her cumartesi misafirlerimizi ağırlıyoruz

270
00:24:04,943 --> 00:24:08,811
Senin durumundaki kızları takdir eden.

271
00:24:08,914 --> 00:24:13,715
Onlar ve benim için mevcut olacak
ihtiyaç olduğunda.

272
00:24:17,622 --> 00:24:22,025
Sadece cezamı çekmek için buradayım.
Dışarı çıkıp hayatıma devam ediyorum.

273
00:24:22,127 --> 00:24:24,254
Ama ben de aptal değilim.

274
00:24:24,362 --> 00:24:28,389
Bu yüzden düşüneceğim.
Senin mi?

275
00:24:30,469 --> 00:24:32,937
Kokuşmuş!

276
00:24:34,072 --> 00:24:37,735
Oyun oynayabileceğini düşünüyor
benimle mi Angela?

277
00:24:37,843 --> 00:24:40,277
Güven bana. Bir hafta içinde
buraya geri döneceğim

278
00:24:40,378 --> 00:24:42,608
ve ikinci bir şans için yalvarıyorum.

279
00:24:42,714 --> 00:24:45,376
O zaman mecbur kalacak
bunu hak etmek.

280
00:24:45,484 --> 00:24:46,576
Koruma!

281
00:24:47,986 --> 00:24:49,453
Yöneticiler mi?

282
00:24:49,554 --> 00:24:54,548
Mace'e söyle onu oraya koysun
saha çalışması için diğer tarak makineleri.

283
00:24:54,659 --> 00:24:57,890
Onu buradan çıkarın.

284
00:24:58,063 --> 00:24:59,928
Hadi. Hareket.

285
00:25:02,000 --> 00:25:05,367
Cehennemde iyi eğlenceler Angela.

286
00:25:11,510 --> 00:25:14,877
Hadi. Ona ne olduğunu ver
göğüslerinin arasına saklandı.

287
00:25:27,192 --> 00:25:28,250
Dikkat!

288
00:25:28,426 --> 00:25:31,224
Akşam yemeği saat 18.00'de.
saat 10:00'da uyuyorum.

289
00:25:31,396 --> 00:25:34,888
Kuralların herhangi bir ihlali
ve sıcak bir kutuya götürür.

290
00:25:35,066 --> 00:25:38,593
Işıklar kapatıldıktan sonra yapılan konuşmalar
ve sıcak kutuya yönlendirin.

291
00:25:38,703 --> 00:25:42,571
Işığı kapattıktan sonra okumak
ve sıcak kutuya yönlendirin.

292
00:25:42,741 --> 00:25:48,236
Tek başına ya da çift olarak cinsel eylemler,
seni sıcak kutuya götürüyorlar.

293
00:25:48,413 --> 00:25:50,471
Açık mıyım?

294
00:25:50,615 --> 00:25:53,641
5.45'te kalkıyoruz.
öyleyse git uyu!

295
00:25:53,818 --> 00:25:56,981
Ona ihtiyacın olacak.

296
00:26:10,468 --> 00:26:11,500
Ben Angel'ım.

297
00:26:11,570 --> 00:26:14,630
Bok. Her şey cehenneme gider.

298
00:26:15,106 --> 00:26:18,966
Senin gibi bir balık yumurtlamalı
diğer benzer kadınlarla.

299
00:26:19,044 --> 00:26:21,274
Burada ne aradığını bilmiyorum.

300
00:26:21,446 --> 00:26:23,605
Belli ki bir profesyonelsin.
Neden seni seçmediler?

301
00:26:23,682 --> 00:26:26,116
Kaltak, o kenjaya dikkat et.

302
00:26:26,217 --> 00:26:27,775
Sana bir şey söyleyeyim.

303
00:26:27,886 --> 00:26:31,822
Kendimi başkalarına vermiyorum...
sadece adamım El'e.

304
00:26:31,990 --> 00:26:34,458
Ve gördüğü gibi,
o şu anda burada değil.

305
00:26:34,626 --> 00:26:36,387
Neden susmuyor?

306
00:26:36,461 --> 00:26:40,156
Ben zaten sikle doluyum.
- Burada sadece sen varsın.

307
00:26:40,265 --> 00:26:43,428
Kendini yormuşsun.
Sen kesinlikle benimsin.

308
00:26:43,602 --> 00:26:48,565
Amını kırmak istiyorum!
- Loretta! Biraz serinler misin?

309
00:26:58,049 --> 00:27:01,041
Buna dikkat et
korkunç orospu çocuğu.

310
00:27:01,152 --> 00:27:03,450
Ve benden uzak dur.

311
00:27:03,555 --> 00:27:05,580
Evet anne.

312
00:27:06,891 --> 00:27:11,760
Dinlemek. O çok iyi
onu daha iyi tanıdığında.

313
00:27:11,863 --> 00:27:14,696
- Ben Debbie Lynn'im
- Melek. Memnun oldum.

314
00:27:14,799 --> 00:27:15,891
Ben de.

315
00:27:16,001 --> 00:27:19,129
Tezgah zamanı!

316
00:27:20,905 --> 00:27:24,567
kimse biliyor mu
Cheryl adında bir sarışın mı?

317
00:27:30,115 --> 00:27:34,175
Zamanı gelmiş gibi görünüyor
diyete başlamak.

318
00:27:37,989 --> 00:27:41,254
<i>Kimin yapacağına dair bahisler var
ilk önce seni keseceğim.</i>

319
00:27:41,426 --> 00:27:47,262
Ama kız kardeşlere yapmamalarını söyledim
çünkü ben Rita bunu yapacağım.

320
00:27:55,240 --> 00:27:57,571
O deliğin tadını çıkarmak...

321
00:27:57,675 --> 00:27:59,099
...Rita'yı mı?

322
00:28:00,278 --> 00:28:03,268
Bunu yememe izin verirdi
fahişe mi? - Sihirli kelimeyi söylemedin.

323
00:28:03,281 --> 00:28:05,749
Başka bir yerde giyildi, tamam mı?

324
00:28:10,855 --> 00:28:14,380
Geleceğini biliyordum� 
sadece sorun.

325
00:28:26,638 --> 00:28:29,038
<i>Kalp bilmiyor mu?</i>

326
00:28:29,207 --> 00:28:31,869
Bunun hakkında konuşmaya gerek yok
geceleri desteksiz.

327
00:28:32,043 --> 00:28:35,069
sana hala borçluyum
akşam yemeği için.

328
00:28:35,180 --> 00:28:37,205
Şimdi bedelini ödeyecek!

329
00:28:39,918 --> 00:28:43,081
<i>Gözlerim!</i>

330
00:29:02,307 --> 00:29:06,300
Rita'nın içeri girdiğini duydum
kenjari Kendini kötü bir şekilde sakatladı.

331
00:29:06,411 --> 00:29:08,936
Bir süre sahalardan uzak kalacak.

332
00:29:09,714 --> 00:29:12,274
Teşekkür ederim.

333
00:29:12,383 --> 00:29:15,648
Burada nasılsın?
bitti mi?

334
00:29:16,287 --> 00:29:17,584
İntikam.

335
00:29:17,689 --> 00:29:21,819
Adamım El,
güçlü ve gerçekten harika.

336
00:29:21,926 --> 00:29:24,324
Asla yapamazlardı
ona gösterecek hiçbir şey yok.

337
00:29:24,329 --> 00:29:26,294
Onları kızdırdı.

338
00:29:26,397 --> 00:29:29,466
Bir gün polis beni
buna aşçının tatlıları denir

339
00:29:29,467 --> 00:29:31,332
ve El çıldırdı.

340
00:29:31,503 --> 00:29:34,097
Pisliği dövdü.

341
00:29:34,272 --> 00:29:37,241
7 polis aldı
Ela'yı devirmek için.

342
00:29:37,342 --> 00:29:40,778
Şimdi deneme nedeniyle çalışıyor
cinayetler ve ben...

343
00:29:40,879 --> 00:29:44,280
5 yıldır buradayım
fuhuş ve uyuşturucu bulundurmaktan.

344
00:29:44,749 --> 00:29:48,685
5 yıl. Onu çok özlüyorum.

345
00:29:49,320 --> 00:29:51,220
Sanki dünmüş gibi.

346
00:29:52,824 --> 00:29:56,351
Bir gün iyi bir şey var
Şerifi sakinleştirmek için.

347
00:29:56,461 --> 00:29:57,587
Görecektir.

348
00:29:57,695 --> 00:30:03,691
Hazır olun hanımlar.
5 dakika sonra ışıkları kapatıyorum.

349
00:30:08,106 --> 00:30:11,405
Debbie Lynn, uyan.
Gece vardiyasını temizleyin.

350
00:30:12,377 --> 00:30:15,244
Temiz? Ne?

351
00:30:15,346 --> 00:30:17,175
Bu doğru. Uyanmak.

352
00:30:17,182 --> 00:30:19,410
Ama gitmek istemiyorum.

353
00:30:20,385 --> 00:30:22,079
Yatmak.

354
00:30:22,253 --> 00:30:24,844
- Siktir et.
- Parasını aldığını görmüyor musun?

355
00:30:24,923 --> 00:30:27,153
Bırak onu, Fi�.
Gitmesine izin ver.

356
00:30:27,759 --> 00:30:29,349
Bir kelime daha,

357
00:30:29,360 --> 00:30:31,223
ve kafatasını kıracağım
karpuz gibi!

358
00:30:31,229 --> 00:30:33,424
Hey, benimle mi yatıyorsun?

359
00:30:34,499 --> 00:30:38,492
Kıçını dik, ahbap!
Hadi! Hadi gidelim.

360
00:30:49,747 --> 00:30:53,444
Gitmek. Çöp toplayıcı
köşedeler.

361
00:31:03,561 --> 00:31:05,586
E hayır!

362
00:31:05,697 --> 00:31:06,925
Yapma!

363
00:31:07,031 --> 00:31:08,794
Kapa çeneni!

364
00:31:10,435 --> 00:31:13,165
Yapma!

365
00:31:14,639 --> 00:31:16,470
Olumsuz!

366
00:31:16,574 --> 00:31:19,566
Kapa çeneni, kaltak! Kapa çeneni!

367
00:31:21,713 --> 00:31:24,511
şu sonuca vardım ki
bana bakış şekli,

368
00:31:24,616 --> 00:31:27,050
daha önce yapmadığını
gerçek bir adam vardı.

369
00:31:27,151 --> 00:31:29,118
Her şeyi al.

370
00:31:43,534 --> 00:31:45,434
Ayaklarınız rahat olsun hanımlar!

371
00:31:45,536 --> 00:31:48,996
15 dakikanız var
yemek, giyinmek falan!

372
00:31:49,173 --> 00:31:52,404
Acele etmek!
6'da başlıyoruz!

373
00:31:52,510 --> 00:31:55,274
Acele etmek!
Haydi ateş edelim!</i>

374
00:32:08,126 --> 00:32:11,994
<i>Güzel siyah ve güçlü.</i>

375
00:32:12,096 --> 00:32:13,927
Onu ne kadar seviyorum.

376
00:32:14,032 --> 00:32:17,661
Kalbim, beni memnun edebilir misin?
ne zaman istersen kahve.

377
00:32:17,769 --> 00:32:19,168
Bitti patron.

378
00:32:19,270 --> 00:32:21,329
Hiç komik değilsin.

379
00:32:21,439 --> 00:32:25,341
Bu standart prosedürdür
yeni tutuklular için

380
00:32:25,443 --> 00:32:28,106
topukluları takip etmesi durumunda.

381
00:32:30,148 --> 00:32:32,173
Lanet olsun dostum. neden ben
krakerle mi koyacaksın?

382
00:32:32,350 --> 00:32:34,179
İşi nasıl halledebilirim?

383
00:32:34,185 --> 00:32:37,319
tembel eve bağlı
Siyam ikizi gibi mi?

384
00:32:37,422 --> 00:32:38,989
Buna alışmalısın Sims!

385
00:32:39,057 --> 00:32:41,287
Eğer yaparsan şanslısın
Hemen kutuya koymuyorum.

386
00:32:41,826 --> 00:32:45,023
Kişisel sorunlarınız varsa
onları söyle.

387
00:32:47,465 --> 00:32:49,228
Bir kaltak.

388
00:32:49,400 --> 00:32:52,995
Pekala hanımlar.
Kürekle!

389
00:33:23,868 --> 00:33:25,595
Tamam, öğle yemeği.

390
00:33:25,603 --> 00:33:28,595
Yarım saat.

391
00:33:39,350 --> 00:33:41,580
Ne oluyor
sende görüyor musun?

392
00:33:41,686 --> 00:33:46,180
Güzellik, zeka, seksilik.
Tam paket.

393
00:33:46,357 --> 00:33:49,849
Bu kadar yeter hanımlar.
İşe dönelim.

394
00:33:53,297 --> 00:33:54,830
Biraz yavaşlar mısın?

395
00:33:54,832 --> 00:33:58,233
Kapa çeneni ki seni yabancılaştırmayayım
aptal kraker.

396
00:34:00,605 --> 00:34:02,470
Piko bir!

397
00:34:04,242 --> 00:34:05,573
Bırak gitsin!

398
00:34:16,087 --> 00:34:18,952
Beni başından mı atacak?

399
00:34:34,072 --> 00:34:37,098
buna sevindim
şu ana kadar iyi gidiyorsun.

400
00:34:37,275 --> 00:34:42,406
Az önce para kazandın
sıcak kutuda bir gün.

401
00:34:42,513 --> 00:34:47,177
Bay Tibbs, bu hanımlara gösterin
kelimenin gerçek anlamı

402
00:34:47,285 --> 00:34:49,219
"Yeryüzündeki cehennem."

403
00:35:06,304 --> 00:35:08,238
Belkino.

404
00:35:08,339 --> 00:35:10,500
Eğer beni duyarsan

405
00:35:10,608 --> 00:35:13,702
seni ne zaman kıracağım
Ben gidiyorum.

406
00:35:14,979 --> 00:35:20,246
Saçmalık. Kokuyor
burada bir sorun var.

407
00:35:41,706 --> 00:35:45,403
Hadi gidelim Angela.
Bitirdin.

408
00:35:45,510 --> 00:35:47,375
Boşver.

409
00:36:05,329 --> 00:36:08,092
Müdürü görmek istiyorum.

410
00:36:11,769 --> 00:36:14,829
Kaptan.
İşte ölüm korkusu.

411
00:36:14,939 --> 00:36:18,406
Üçlünüzde kimse var mı?
- Ağlıyorum.

412
00:36:19,744 --> 00:36:21,234
Aman Tanrım.

413
00:36:22,780 --> 00:36:26,216
Hayır canım.

414
00:36:26,918 --> 00:36:31,719
Fi! Bu senin hatan!
Onu öldürdün!

415
00:36:31,889 --> 00:36:35,688
Kendine tecavüz edip öldürdü!
Pisko ugava!

416
00:36:43,034 --> 00:36:45,659
Lanet olsun, Tibs!
Sorunun ne?

417
00:36:45,736 --> 00:36:46,825
Piketino!

418
00:36:46,837 --> 00:36:48,771
Şu ana kadar kaç tane?
Ne kadar?

419
00:36:48,940 --> 00:36:50,908
seni nakavt edeceğim
küçük pislik!

420
00:36:51,075 --> 00:36:54,135
Siktir git! Sen ölü bir adamsın
pamuk topluyorum! "duymak"?

421
00:36:54,312 --> 00:36:55,574
Sen öldün!

422
00:36:58,382 --> 00:37:01,180
Kapa çeneni aptallar!

423
00:37:01,285 --> 00:37:06,413
Hayatım, öldürmeliyim
bir sonraki, uzaklaşan!

424
00:37:08,826 --> 00:37:12,318
Tehano D�oi.
Kızları durdurun.

425
00:37:12,496 --> 00:37:14,987
Bunu müdüre götürür.

426
00:37:15,166 --> 00:37:17,361
Sen, ofisime...

427
00:37:17,468 --> 00:37:18,492
...şimdi!

428
00:37:22,907 --> 00:37:24,932
Ve sen...

429
00:37:25,042 --> 00:37:28,500
Çok hızlısın evlat.

430
00:37:28,613 --> 00:37:30,604
Sana sonra anlatacağım.

431
00:37:30,715 --> 00:37:33,650
Kızı düzenle.

432
00:37:35,586 --> 00:37:38,453
Siyah orospu çocuğu.

433
00:37:40,424 --> 00:37:43,450
Sana söylüyorum kadın,
8 ay boyunca bu çukurda

434
00:37:43,561 --> 00:37:45,926
Ben böyle bir şey görmedim.

435
00:37:47,365 --> 00:37:49,457
Buraya gel.

436
00:37:49,800 --> 00:37:51,995
- Biliyordum.
- Ne?

437
00:37:52,103 --> 00:37:53,727
- Sen fahişe değilsin.
- Ne?

438
00:37:53,804 --> 00:37:57,262
İz yok, dövme
ve nasıl dövüşeceğini bilmiyor.

439
00:37:57,375 --> 00:38:00,071
O zaman ne oynuyor?

440
00:38:00,177 --> 00:38:04,613
Kesinlikle ilacı bozmaz.
Muhabir misin?

441
00:38:05,449 --> 00:38:07,940
Bakmak.
Yardımına ihtiyacım olabilir.

442
00:38:08,119 --> 00:38:10,949
Eğer bana güvenirse belki yapabilirim
seni buradan çıkarmak için.

443
00:38:10,955 --> 00:38:12,513
Sakın saçmalama!

444
00:38:12,690 --> 00:38:17,384
Kaç kere olduğunu biliyor mu?
orospu burada böyle saçmalıklar mı yayıyor?

445
00:38:17,428 --> 00:38:19,362
Saçmalık.

446
00:38:21,365 --> 00:38:24,061
Elbette.
Söyleyeceklerini dinleyeceğim.

447
00:38:24,702 --> 00:38:26,169
Evet biliyor.

448
00:38:26,270 --> 00:38:29,569
Bir kişisel şikayetim daha var
Sana işkence edeceğim.

449
00:38:29,707 --> 00:38:32,332
Ne?
- Tamam aşkım. Yata.

450
00:38:32,743 --> 00:38:36,209
Sen çılgın bir kaltaksın, Angela.
- Biliyorum.

451
00:38:36,314 --> 00:38:39,272
O Melek'e gelince...

452
00:38:47,958 --> 00:38:50,119
Melek.

453
00:38:51,629 --> 00:38:53,720
Henüz dönmedin mi?

454
00:38:53,731 --> 00:38:56,529
biliyordum.

455
00:38:58,102 --> 00:39:02,266
Yaptığın gerçekten çok tuhaf
bir arkadaşımın başına geldi.

456
00:39:02,440 --> 00:39:06,001
Bozuk para kutusunda geçirilen bir gün
Bir erkeğin bakış açısı, değil mi?

457
00:39:06,711 --> 00:39:08,210
Evet, müdür.

458
00:39:08,279 --> 00:39:10,747
Müdür?

459
00:39:11,849 --> 00:39:16,013
Görünüşe göre biraz dalgınsın
bu arada öğrendi.

460
00:39:16,153 --> 00:39:17,948
Neden buradasın?

461
00:39:17,955 --> 00:39:21,049
katılmaya hazırım
özel programınıza.

462
00:39:21,158 --> 00:39:23,922
- Loretta için de aynısı geçerli.
- Bayan Sims mi?

463
00:39:25,596 --> 00:39:29,555
Bize verebilir
biraz renkli olanlardan servis yapın.

464
00:39:29,734 --> 00:39:32,931
Ama emin değilim
senin hakkında.

465
00:39:33,037 --> 00:39:36,106
Grubun geri kalanıyla birlikteydin.
bir kutunun içindeydin...

466
00:39:36,107 --> 00:39:41,067
...garanti edilen iki şey
bir kızın görünüşünü mahvederler.

467
00:39:44,315 --> 00:39:46,408
Elbiselerini çıkar.

468
00:39:47,651 --> 00:39:50,245
Elbiselerini çıkar.

469
00:39:50,421 --> 00:39:53,618
seni görmek istiyorum
ne durumdasın?

470
00:40:01,432 --> 00:40:03,229
Arkanı dön.

471
00:40:03,334 --> 00:40:05,302
Boşver.

472
00:40:14,712 --> 00:40:16,771
Bunu ne kadar istiyor Angela?

473
00:40:16,947 --> 00:40:19,245
Çok, hanımefendi.

474
00:40:19,417 --> 00:40:22,818
Bunu sana neden yapayım?
hizmetler, birinci lig?

475
00:40:22,920 --> 00:40:26,578
Çürümene izin vermeliyim.
- Affedersin.

476
00:40:26,757 --> 00:40:29,225
Lütfen beni affedin müdür.

477
00:40:29,326 --> 00:40:31,794
Henüz hazır değildim.

478
00:40:31,929 --> 00:40:33,553
Ama dürüst olmak gerekirse.

479
00:40:33,564 --> 00:40:36,863
Bunu kaçırmak istemezsin,
değil mi?

480
00:40:37,034 --> 00:40:40,595
Haydi, müdür bey.

481
00:40:40,704 --> 00:40:43,195
Tereddüt etmeyin.

482
00:40:44,074 --> 00:40:46,941
Çok iyi olacak.

483
00:40:47,111 --> 00:40:50,603
Tamamen seninim.

484
00:40:50,781 --> 00:40:52,842
Dizlerinin üstünde.

485
00:40:58,989 --> 00:41:00,978
Bana doğru sürün.

486
00:41:01,625 --> 00:41:04,617
Bana gel, seni pis fahişe.

487
00:41:09,300 --> 00:41:12,224
Bana ne olduğunu göster
onlar için çalışmak.

488
00:41:12,536 --> 00:41:15,869
Buraya gel ve beni yala...

489
00:41:15,973 --> 00:41:21,070
şu pis polis piçleri!

490
00:41:40,197 --> 00:41:43,792
Odalar yarı özeldir.
Yemekler düzenli,

491
00:41:43,901 --> 00:41:46,936
ve mutfak her zaman çalışıyorsa
Aşırı yemek istiyorsun.

492
00:41:46,937 --> 00:41:49,303
Kızlar seni sevecek
geri kalanı için talimatlar.

493
00:41:49,406 --> 00:41:51,636
Bakmak.

494
00:41:51,742 --> 00:41:56,270
Burası başka bir dünya
ama bu da kolay değil.

495
00:41:56,380 --> 00:41:58,405
Ya oyna, ya oyna.

496
00:41:58,516 --> 00:42:02,350
Dostum, sen çok güzelsin
diğer "kancalarla" ilgili olarak.

497
00:42:02,453 --> 00:42:04,887
Onun burada ne işi var?

498
00:42:04,989 --> 00:42:07,457
Artık bilmiyorum bile.

499
00:42:07,892 --> 00:42:10,725
Bayan Bu Loretta,
yeni oda arkadaşın.

500
00:42:10,828 --> 00:42:12,088
Bu Angel.

501
00:42:12,096 --> 00:42:14,427
Yeni misin?
- Yata.

502
00:42:14,528 --> 00:42:15,828
Benden sonra.

503
00:42:15,933 --> 00:42:18,400
Kendine iyi bak, tamam mı?

504
00:42:21,205 --> 00:42:23,935
Cheryl'la birlikte olacaksın.

505
00:42:24,041 --> 00:42:26,236
Koridorun sonunda, sonuncusu
soldaki kapı.

506
00:42:26,410 --> 00:42:28,207
Teşekkürler.

507
00:42:34,151 --> 00:42:37,812
Sen benim yeni oda arkadaşım mısın?
- Evet. Melek.

508
00:42:37,922 --> 00:42:39,150
eril.

509
00:42:43,160 --> 00:42:44,650
Oturmak.

510
00:42:45,129 --> 00:42:48,064
nasıl olsa iş yok
akşam yemeğinden sonra.

511
00:42:51,302 --> 00:42:53,793
seni tanıyor muyum

512
00:42:53,971 --> 00:42:56,098
Öyle görünüyorsun
bir hayalet gördü.

513
00:42:56,273 --> 00:42:59,334
kendimi daha iyi hissediyorum
Buradayım.

514
00:43:00,878 --> 00:43:05,474
Bu artık gerçekten hoşuma gitti.

515
00:43:15,492 --> 00:43:18,791
Angela, sen çok güzelsin ve akıllısın.

516
00:43:18,963 --> 00:43:20,792
Nasıl olduklarını duyduk
ve kampa gönderildi.

517
00:43:20,864 --> 00:43:23,432
Sadece kendimi yere koymuyorum
insanların önünde, biliyor musun?

518
00:43:23,434 --> 00:43:26,232
Özellikle insanların önünde
yönetici olarak.

519
00:43:26,337 --> 00:43:27,426
Ve sen?

520
00:43:27,504 --> 00:43:29,902
Benim için işe yaramadı
sanki çok fazla seçeneğim varmış gibi.

521
00:43:29,974 --> 00:43:32,042
pek de farklı değil zaten
Tallahassee'den.

522
00:43:32,042 --> 00:43:33,131
Oradan mısın?

523
00:43:33,210 --> 00:43:35,405
Hayır. Kısa bir süre orada yaşadım

524
00:43:35,512 --> 00:43:37,512
sefil bir eski erkek arkadaşıyla.

525
00:43:37,514 --> 00:43:40,745
- Ben Perry'liyim.
- Küçük kasaba.

526
00:43:40,851 --> 00:43:42,816
Orada bir aile var mı?

527
00:43:42,920 --> 00:43:44,979
Teyzem Irena orada yaşıyor.

528
00:43:45,155 --> 00:43:48,682
Güzel isim.
Gerçek bir duíica olsa gerek.

529
00:43:48,792 --> 00:43:52,359
Bir süredir konuşmadık.
Ona bazı lanet şeyler yaptım.

530
00:43:52,596 --> 00:43:54,527
Sahip olduğum tek aile bu.

531
00:43:54,598 --> 00:43:57,492
Burada olduğunu biliyor mu?
- Bunun hakkında konuşmak istemem.

532
00:43:57,668 --> 00:43:59,158
Elbette.

533
00:43:59,336 --> 00:44:02,362
- Ne için buradasın?
- Tallahassee Şerifi.

534
00:44:02,539 --> 00:44:05,633
Pislik hız yaptığım için beni kenara çekti
ve bagaja uyuşturucu yerleştirdi.

535
00:44:05,743 --> 00:44:08,041
- 15 yıl.
- Orospu çocuğu!

536
00:44:08,212 --> 00:44:10,872
O ve ortağı yakalandı
ben ve buradaki kızların çoğu.

537
00:44:10,981 --> 00:44:14,347
Ama hak ettiklerini alacaklar.
Eminim.

538
00:44:15,886 --> 00:44:17,886
Angela, o istiyor
biraz eğlenelim mi?

539
00:44:17,888 --> 00:44:19,182
Elbette.

540
00:44:28,932 --> 00:44:31,457
İsa.

541
00:44:31,568 --> 00:44:33,763
Çekmek.

542
00:44:45,449 --> 00:44:49,385
O tek karakter...
Sanırım bir çimento şirketi var...

543
00:44:49,553 --> 00:44:54,077
...beni her zaman giyindiriyor
kadın polis ve copunu silmek için.

544
00:44:55,259 --> 00:44:58,617
Ama o kadar da kötü değil
en kötü tavuktur.

545
00:44:58,696 --> 00:45:00,926
O memnun değil
eğer sana çok zarar vermiyorsa.

546
00:45:01,098 --> 00:45:04,932
Seni bağlayacaklar, dövecekler,
seni bilinçsizliğe sürükler,

547
00:45:05,102 --> 00:45:07,170
sana kızıyorum.

548
00:45:07,237 --> 00:45:09,034
Gerçekten boktan.

549
00:45:09,206 --> 00:45:11,934
Bütün insanlar bu urkalardan mı
hapishaneyle iş mi yapılır?

550
00:45:11,942 --> 00:45:13,034
Çoğunluk.

551
00:45:13,210 --> 00:45:16,543
Veya politikacılardır.
Ama hepsi birbirine bağlı.

552
00:45:16,714 --> 00:45:20,374
Biz sadece onlar içiniz
sürülmesi gereken bir şey.

553
00:45:20,417 --> 00:45:24,217
Ve sen, Angela...
çok popüler olacak.

554
00:45:25,489 --> 00:45:27,818
Neredesiniz, sürtükler?

555
00:45:36,266 --> 00:45:37,890
Burada. Biraz al.

556
00:45:37,968 --> 00:45:40,266
- Haplar mı?
- İhtiyacın olacak.

557
00:45:40,437 --> 00:45:42,428
O piçler bunu yapıyor
Ne istiyor ve kime istiyor.

558
00:45:42,606 --> 00:45:45,006
Buna alışması gerekiyor
ya da seni kampa geri gönderirler.

559
00:45:45,109 --> 00:45:48,044
- Tek yol bu.
-Teşekkür ederim Eril.

560
00:45:48,145 --> 00:45:51,740
Dinlemek.
Sen iyi bir insansın.

561
00:45:51,849 --> 00:45:54,511
Teşekkür ederim Angela.

562
00:45:54,718 --> 00:45:57,946
İşte, biraz daha çek.

563
00:45:58,155 --> 00:46:01,056
Bok!
Deli gibi sarhoşum!

564
00:46:01,158 --> 00:46:04,924
Daha sonra çılgına dönmem gerekecek.

565
00:46:24,214 --> 00:46:26,182
Bugün cumartesi.
şimdi ne olacak?

566
00:46:26,283 --> 00:46:30,317
O piliçleri nerede çivileyeceğiz
en çok acı veriyor. Kahretsin?

567
00:46:30,353 --> 00:46:31,944
- Bir cüzdan.
- Yata.

568
00:46:32,022 --> 00:46:37,011
sonra ne oldu?
- Fareler hakkında ne söylediklerini biliyor.

569
00:46:42,132 --> 00:46:44,566
İnanmıyorsa siktir et.

570
00:46:44,668 --> 00:46:47,102
- Neredesin bakire?
- Sabah.

571
00:46:47,204 --> 00:46:49,067
Senin iyi olduğuna karar verdik.

572
00:46:49,139 --> 00:46:52,233
Yöneticiyle tartışan herkes
senin gibi bize de yakışıyor.

573
00:46:52,342 --> 00:46:56,005
Ve inan bana, henüz işimiz bitmedi
o krakerle uğraşmak.

574
00:46:57,748 --> 00:47:00,546
Siktir et! biliyordum
Bütün gece düşünüyordum.

575
00:47:00,651 --> 00:47:03,848
Sen D�oj Lakari'sin,
Birkaç yıl önceki Florida güzeli.

576
00:47:03,954 --> 00:47:06,980
Angela için Bambi.
Her ne kadar ilkiniz olmasa da.

577
00:47:07,157 --> 00:47:09,020
Buraya nasıl geldin?

578
00:47:09,092 --> 00:47:11,185
Herkes buraya nasıl geliyor?

579
00:47:11,361 --> 00:47:13,326
Tallahassee'de rugby maçı.

580
00:47:13,397 --> 00:47:15,089
Biz amigo kızlardık.

581
00:47:15,132 --> 00:47:17,657
Oda arkadaşlarımdan biri
kokainle yakalandı.

582
00:47:17,768 --> 00:47:22,128
Benim bundan haberim yoktu ama şerif biliyordu.
hemen suçlandı ve bulundurmakla suçlandı.

583
00:47:22,372 --> 00:47:25,034
Unvanı kaybederdim
sponsorlardan gelen para, her şey...

584
00:47:25,142 --> 00:47:27,576
kabul etmediğim sürece
okul civarında.

585
00:47:27,744 --> 00:47:31,971
Karşılığında bitmiş bir davam var
ve 2 yıl burada zevk sarayında.

586
00:47:32,082 --> 00:47:33,709
İşte buradayım.

587
00:47:33,817 --> 00:47:37,378
Şantaj bir uzmanlık gibi görünüyor
o adam.

588
00:47:37,521 --> 00:47:41,086
Evet. Hangisi benim biliyor musun?
Dışarı çıkar çıkmaz o kaltağı hadım edeceğim.

589
00:47:41,391 --> 00:47:42,551
İşte bu!

590
00:47:42,659 --> 00:47:44,286
Bu doğru.

591
00:47:53,237 --> 00:47:56,105
Vay, bu kıyafetler
muhteşem.

592
00:47:57,608 --> 00:48:01,632
Sadece bunu mu giyecek?
- Bununla kimin beni becereceğini seçiyorum.

593
00:48:02,012 --> 00:48:04,378
Çünkü herkes istiyor.

594
00:48:04,481 --> 00:48:06,914
Ve Angela'yı seçiyorum.

595
00:48:08,852 --> 00:48:11,286
Geleneksel. Beğendim.

596
00:48:11,622 --> 00:48:15,250
Yardıma ihtiyacınız olursa bana bildirin
ıslanma civarında.

597
00:48:15,959 --> 00:48:19,656
Eğer öyle yaparsa müdür kızacaktır.
başka bir metresi, kız kardeşim.

598
00:48:19,830 --> 00:48:22,162
Çok komik..

599
00:48:23,300 --> 00:48:26,895
Haydi hanımlar gidelim.
Parti 10 dakika sonra başlıyor.

600
00:48:33,343 --> 00:48:35,470
senin derdin ne?

601
00:48:35,646 --> 00:48:38,979
Henüz tek kelime etmedin.

602
00:48:40,651 --> 00:48:43,415
 �eril, bir şeyler yapmam lazım
sana söyleyeyim.

603
00:48:43,587 --> 00:48:45,416
Ne zaman olduğunu hatırlıyor
İlk defa geldim

604
00:48:45,422 --> 00:48:47,251
ve sen sordun mu
birbirimizi tanıyor muyuz?

605
00:48:47,257 --> 00:48:49,122
Ben de hayır dedim.

606
00:48:49,226 --> 00:48:51,421
Bu kesinlikle doğru değil.

607
00:48:54,298 --> 00:48:57,358
Dinlemek. Sana söyleyeceğim şey,

608
00:48:57,467 --> 00:48:59,833
sakin kalmalı
ve yanmamak... anlaşıldı mı?

609
00:49:00,037 --> 00:49:02,972
Bana güvenmesi gerekiyor.

610
00:49:03,073 --> 00:49:04,973
Sana inanıyorum Melek.

611
00:49:14,451 --> 00:49:17,145
Bu resmi nereden buldun?
Nereden aldın?

612
00:49:17,154 --> 00:49:18,883
Kapa çeneni!
Sana zarar vermeyeceğim.

613
00:49:18,989 --> 00:49:20,320
Yardım etmek için buradayım.

614
00:49:20,490 --> 00:49:23,388
Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum.
ama aynı zamanda Perry'liyim.

615
00:49:23,460 --> 00:49:26,054
- Teyzen Irena'yı tanıyorum.
- Teyzem Irena'yı tanıyor musun?

616
00:49:26,163 --> 00:49:31,460
Cheryl, dinle beni. kahretsin
Cheryl, hayatlarımız sona ermek üzere!

617
00:49:37,240 --> 00:49:38,671
Ben bir muhabirim.

618
00:49:38,675 --> 00:49:43,271
Birkaç ay önce ben
Irene Teyzemden bir mektup aldım.

619
00:49:53,056 --> 00:49:54,080
İsa.

620
00:49:56,426 --> 00:49:58,155
Kuyu.

621
00:49:58,261 --> 00:50:01,822
Cheryl. Melek.

622
00:50:01,999 --> 00:50:03,466
yaymak,

623
00:50:03,567 --> 00:50:07,333
tam beklediğim gibi.

624
00:50:07,437 --> 00:50:09,405
Cheryl, canım, istiyorum
ona talimat vermek için.

625
00:50:09,506 --> 00:50:11,531
Neye ihtiyacı olduğunu biliyor.

626
00:50:11,641 --> 00:50:14,075
Yapacağım, müdür.

627
00:50:14,244 --> 00:50:17,006
Sana gelince, sadece ol
nereden geldiğini hatırla.

628
00:50:17,014 --> 00:50:20,973
Sana bu şansı verdim
ama onu senden alabilirim.

629
00:50:21,084 --> 00:50:23,109
Beni anlıyor musun?

630
00:50:23,220 --> 00:50:25,188
Sam! MERHABA.

631
00:50:26,823 --> 00:50:30,054
Bu insanların hepsi müdürü tanıyor.

632
00:50:30,227 --> 00:50:35,751
Yaptığımız her şeye cevap veriyor.
O yüzden bu gece dikkatli olun.

633
00:50:36,333 --> 00:50:38,358
- Kahretsin.
- Ne?

634
00:50:38,468 --> 00:50:40,800
Bu bir tavuk evi.

635
00:50:40,971 --> 00:50:44,463
Gilbert Sackry'yi mi?
Orospu çocuğu.

636
00:50:44,574 --> 00:50:46,972
- Onu tanıyor musun?
- Evet diyebiliriz.

637
00:50:47,044 --> 00:50:50,013
Bu en kötüsü!
Bir erkekten daha uzun.

638
00:50:50,113 --> 00:50:52,206
Her zaman yeni bir kız arkadaş ister.

639
00:50:52,382 --> 00:50:55,444
O hapları alsan iyi olur.

640
00:50:55,852 --> 00:50:56,876
Ben gidiyorum.

641
00:50:56,987 --> 00:50:59,682
Bir an önce gitsek iyi olur
ama müdür seni uyarıyor.

642
00:50:59,789 --> 00:51:02,481
Cheryl, hepsi bu, tamam mı?

643
00:51:06,329 --> 00:51:07,361
Ne sikim!

644
00:51:07,431 --> 00:51:09,830
Kokoşar'ı duydun mu?
- Evet, öyle mi?

645
00:51:09,900 --> 00:51:11,492
Onunla konuştum.

646
00:51:11,601 --> 00:51:13,225
İşte orada konuşuyor
Buckner'la birlikte.

647
00:51:13,303 --> 00:51:15,564
Parmağını bana doğrultursa
Ben öldüm.

648
00:51:15,639 --> 00:51:18,299
Harika, Einstein.
peki ne olacak?

649
00:51:18,308 --> 00:51:20,902
Burada. Sen onun olacaksın
bu gece yoldaşım.

650
00:51:21,078 --> 00:51:23,911
Onu yakalayın, onu sürükleyin
odasına gidip hapları içeceğine dökün.

651
00:51:24,047 --> 00:51:26,914
Yakında olacaklar.
Bayıldığın zaman beni ara.

652
00:51:26,983 --> 00:51:27,877
Neden?

653
00:51:27,951 --> 00:51:30,419
Çünkü yönetici ona biraz verdi.
görmek için sabırsızlandığım belgeler.

654
00:51:30,487 --> 00:51:33,181
Sanırım çürüteceğim
bu piç bir kez ve sonsuza dek.

655
00:51:33,223 --> 00:51:35,018
Şüpheciliğimi bağışlayın...

656
00:51:35,025 --> 00:51:37,152
Bu tarafa bakıyor. Gitmek.

657
00:51:40,263 --> 00:51:44,529
Kızım, ne yapıyorsun?

658
00:51:54,344 --> 00:51:57,072
- Ben Angel'ım.
- Vozdra Anéela, ben Tex.

659
00:51:57,080 --> 00:51:59,876
Merhaba Tex.
çok yalnızım

660
00:51:59,883 --> 00:52:04,441
neden beni dışarı çıkarıp göstermiyorsun
Bir at nasıl güçlenir?

661
00:52:09,526 --> 00:52:11,059
Hadi gidelim bebeğim.

662
00:52:11,061 --> 00:52:13,154
Bu kapının ötesinde cennet var.

663
00:52:13,263 --> 00:52:15,426
Zevk sizindir.

664
00:52:15,665 --> 00:52:20,159
Gile, biraz çılgın.
Onunla daha kolay.

665
00:52:20,337 --> 00:52:22,802
Kapa çeneni, levye.

666
00:52:23,507 --> 00:52:26,169
Şu sıcak parçaya bak.

667
00:52:26,343 --> 00:52:28,809
Seni daha önce görmedim.

668
00:52:28,879 --> 00:52:29,775
Ağlıyorum.

669
00:52:29,779 --> 00:52:32,609
Bir ara mecbur kalacağız
çıplak olmak.

670
00:52:32,682 --> 00:52:34,579
Belki bu gece
eğer şanslıysa.

671
00:52:34,651 --> 00:52:38,712
Saklan, oraya koş evet
Ben kıç tekmelemem.

672
00:52:46,997 --> 00:52:50,125
Daha kolay kral!
Boşver!

673
00:52:50,233 --> 00:52:52,463
güzel planlarım var
seninle tatlım.

674
00:52:52,569 --> 00:52:55,597
Kapa çeneni ve karala!

675
00:52:57,874 --> 00:53:00,534
Elbette! Çok istiyor,
tavuk pisliği mi?

676
00:53:00,610 --> 00:53:01,736
Orospu!

677
00:53:03,914 --> 00:53:06,975
Hadi, seni yobaz! Hadi
sik beni!

678
00:53:07,076 --> 00:53:10,676
Garson bana beyazıyla servis yapacak
roket mi? Hadi! Hadi!

679
00:53:12,455 --> 00:53:15,618
Lanet olası aptallar!

680
00:53:22,265 --> 00:53:23,960
Loretta mı?

681
00:53:25,802 --> 00:53:28,870
Siktir et!
Bu kıçı üzerimden çeker misin?

682
00:53:34,110 --> 00:53:36,476
-Tex Arnley.
- Kim o?

683
00:53:36,580 --> 00:53:39,481
Tallahassee Temsilciler Meclisi.
Resimlerde var.

684
00:53:39,583 --> 00:53:42,882
- Ortalığı karıştırma. Horoz nasıl?
- Altında.

685
00:53:42,986 --> 00:53:44,713
- Tamam, gidelim.
- Beklemek!

686
00:53:44,788 --> 00:53:46,378
Bu böyle olamaz
onu terk etmek.

687
00:53:46,389 --> 00:53:48,354
Uyanacak ve bilecek
eğer kavga etmeseydi.

688
00:53:48,358 --> 00:53:50,487
- Siktir etsen iyi olur.
- Ne?

689
00:53:50,560 --> 00:53:51,921
Şaka yapıyorum.

690
00:53:52,095 --> 00:53:53,960
Seni uğurlayacağım.

691
00:53:54,130 --> 00:53:56,098
Yardım.
Bana ruju ver.

692
00:53:59,569 --> 00:54:03,005
Pisliği yağlayalım.

693
00:54:21,825 --> 00:54:25,056
Kokluyor ve hissediyorsa
aldığı anlamına gelir.

694
00:54:25,161 --> 00:54:27,458
Bu senin dersin.

695
00:54:35,138 --> 00:54:37,604
O adamdan ne kadar da nefret ediyorum.
Şifonyerini kontrol et.

696
00:54:37,607 --> 00:54:40,839
Ne arıyorum?
- Eski evraklar, makbuzlar, mektuplar...

697
00:54:49,452 --> 00:54:51,247
- Tanrım.
- Nedir?

698
00:54:51,321 --> 00:54:55,121
Hide'e hapis parası ödeniyor
tavuk için ayda 75.000 dolardan fazla,

699
00:54:55,225 --> 00:54:57,591
ve sadece bir kısmı teslim edildi.

700
00:54:57,694 --> 00:55:01,625
Geriye yılda yarım milyon kalıyor
Sakri ve Buckner tarafından paylaşıldı.

701
00:55:01,631 --> 00:55:03,255
Ve bu sadece Hide.

702
00:55:03,333 --> 00:55:06,860
Tüm tedarikçilerin katılımı halinde,
bu milyonlarca dolar demektir.

703
00:55:06,970 --> 00:55:09,598
Buckner eyaleti kurutuyor

704
00:55:09,706 --> 00:55:12,140
genelevini kullanarak

705
00:55:12,242 --> 00:55:14,742
ve ücretsiz emek
süreci tersine çevirmek için.

706
00:55:14,811 --> 00:55:17,405
Beyaz kabarık kedi!

707
00:55:17,580 --> 00:55:20,276
Bu gece mecburuz
hapishaneden ayrılmak.

708
00:55:20,383 --> 00:55:22,613
Dolapta bir şey var mı?

709
00:55:23,720 --> 00:55:24,548
Evet.

710
00:55:24,554 --> 00:55:26,146
Seni biliyorum!

711
00:55:26,323 --> 00:55:28,257
- Valerie Marí!
- Loretta!

712
00:55:28,425 --> 00:55:30,859
Loretta, çeneni kapat onu!

713
00:55:32,662 --> 00:55:36,655
- Seni öldüreceğim, seni piç!
- HAYIR! Buna değmez.

714
00:55:42,238 --> 00:55:44,763
Hala yükseliyor.

715
00:55:44,874 --> 00:55:47,135
Bu planın hangi kısmıydı?

716
00:55:47,143 --> 00:55:51,603
İyi. Bu gece pek çok insan
Türkiye'nin her yerinde dolaşacak.

717
00:55:51,715 --> 00:55:53,646
Onları saklayıp arabayı kaldıracağız.

718
00:55:53,650 --> 00:55:55,845
Tavuk kümesini siz düzenlersiniz.
Cheryl'ı bulacağım.

719
00:55:55,952 --> 00:55:58,580
- Benimle mutfakta buluş.
- Senin.

720
00:56:16,106 --> 00:56:18,870
Evet.

721
00:56:19,642 --> 00:56:22,839
Evet. Evet.

722
00:56:24,948 --> 00:56:26,142
Evet.

723
00:56:37,627 --> 00:56:39,458
Gil mi?

724
00:56:49,472 --> 00:56:51,633
Bok!

725
00:56:55,979 --> 00:56:59,312
Saçmalık. Cheryl?

726
00:57:07,323 --> 00:57:09,086
Cheryl!

727
00:57:09,192 --> 00:57:10,557
Ne oluyor?

728
00:57:10,660 --> 00:57:14,184
Onu yakalamalıyız.
Onu öldürecekler! - Aman Tanrım!

729
00:57:17,500 --> 00:57:19,261
İyi iş, Green.

730
00:57:19,269 --> 00:57:21,999
Adamınızın kutsallığı bozuldu
elinde bir balinayla!

731
00:57:22,105 --> 00:57:26,663
Batali şu upka. Kim kayıp?
- Cheryl McGosard, Angela Mulrae ve Loretta Sims.

732
00:57:27,143 --> 00:57:28,574
Tamam, çok uzakta değil.

733
00:57:28,645 --> 00:57:31,375
Bastırmayı düzenlediniz mi?

734
00:57:31,481 --> 00:57:33,947
Polise söyledim
bunu kendimiz söyleyeceğiz.

735
00:57:33,950 --> 00:57:35,781
Hareket!

736
00:57:46,496 --> 00:57:48,826
3 saat boyunca! ileri,
hadi onları keselim.

737
00:57:48,832 --> 00:57:50,526
Evet efendim.

738
00:57:52,469 --> 00:57:54,130
şimdi ne olacak?

739
00:57:54,237 --> 00:57:56,364
Parayı sakla.

740
00:58:09,552 --> 00:58:13,716
Cheryl. HAYIR!

741
00:58:15,058 --> 00:58:18,118
Cheryl, hadi.
Bir dakika tatlım?

742
00:58:18,228 --> 00:58:21,527
Tanrım, lütfen!

743
00:58:23,333 --> 00:58:25,096
Hayır. Özür dilerim.

744
00:58:25,201 --> 00:58:29,831
Cheryl, özür dilerim.
Beni Affet lütfen.

745
00:58:33,276 --> 00:58:35,574
Melek.

746
00:58:35,678 --> 00:58:38,109
Daha çok Ölüm Meleği'ne benziyor.

747
00:58:39,716 --> 00:58:44,050
Görünüşe göre etrafınızdaki herkes
sonunda yere düşer,

748
00:58:44,153 --> 00:58:46,553
şimdiki dahil.

749
00:58:48,024 --> 00:58:49,852
Onu al.

750
00:58:56,900 --> 00:58:59,994
Gerçekten bunu kastettin
bana zarar verebileceğini mi?

751
00:59:00,103 --> 00:59:01,670
Sen hiçbir şeysin.

752
00:59:01,738 --> 00:59:03,465
Sen bir fahişesin!

753
00:59:03,540 --> 00:59:06,304
Sana hayatının şansını verdim!

754
00:59:06,409 --> 00:59:09,242
Bana borcunu bu şekilde mi ödüyor?

755
00:59:09,345 --> 00:59:13,145
Bundan sonra isteyecek
doğmadığını.

756
00:59:13,316 --> 00:59:15,409
Genişletin.

757
00:59:20,323 --> 00:59:22,049
Gitmesine izin ver.

758
00:59:25,795 --> 00:59:29,287
Beni dinle Angela.

759
00:59:29,399 --> 00:59:32,891
Dönmesini ve kaçmasını istiyorum.

760
00:59:33,069 --> 00:59:36,903
Hayatım, seni parçalara ayıracağım
yerinde.

761
00:59:43,313 --> 00:59:45,904
O böyle istemiyor
öl, değil mi?

762
00:59:45,982 --> 00:59:49,247
Sana bir şans veriyorum.

763
00:59:49,419 --> 00:59:52,616
Gitmek. Şimdi koş!

764
00:59:55,024 --> 00:59:59,256
Beyler, endişelenmeyin. Yakmak!

765
00:59:59,429 --> 01:00:03,365
Durmak! Burası eyalet polisi!

766
01:00:03,466 --> 01:00:05,092
Etrafınız sarıldı!

767
01:00:05,835 --> 01:00:09,066
Silahlarınızı ve ellerinizi havaya atın!

768
01:00:17,513 --> 01:00:20,880
Yetkililer şok edici bir karar aldı.
Şeker eyaleti yasaları muaftır

769
01:00:20,984 --> 01:00:22,451
tüm suçluluktan

770
01:00:22,552 --> 01:00:26,488
geçen ayki çekimde
ve mahkum Cheryl McGosard'ın ölümü.

771
01:00:26,589 --> 01:00:30,184
Bunu destekleyen suçlamalar
istismar, beyaz kölelik ve şantaj

772
01:00:30,293 --> 01:00:33,487
tarafından komik kabul ediliyor
Valinin soruşturma organları

773
01:00:33,563 --> 01:00:37,556
yeminli ifadeye rağmen
Kanal 2 muhabiri Valerie Maré,

774
01:00:37,734 --> 01:00:39,597
bu olayların kişisel tanığı kim

775
01:00:39,602 --> 01:00:42,136
sırrı sırasında
cezaevinde görev.

776
01:00:42,205 --> 01:00:45,174
Eyalet savcıları söylüyor
yeterli kanıtın bulunmadığını

777
01:00:45,274 --> 01:00:47,365
Bu da Macar devletini suçlayacak.

778
01:00:47,377 --> 01:00:49,436
Bu bir toplam
sistem çökmesi,

779
01:00:49,545 --> 01:00:52,173
ve en kötüsü adalet yerini buldu

780
01:00:52,281 --> 01:00:54,215
insanlar buna tanık oldu.

781
01:00:54,384 --> 01:00:57,820
Tallahassee'den canlı yayın, Lori Sutton.
Stüdyoya dön Bert.

782
01:01:00,156 --> 01:01:02,351
Tünaydın.
Merhamet Hastanesi.

783
01:01:02,525 --> 01:01:04,493
Kahvaltı, gün batımı.

784
01:01:11,334 --> 01:01:13,461
Hadi bakalım.

785
01:01:13,569 --> 01:01:16,265
Dermatologlarımız harika.

786
01:01:16,439 --> 01:01:18,270
Sadece ışın saçıyor.

787
01:01:18,441 --> 01:01:20,475
- Çok hoşsun, Nancy.
- Hiç bir şey.

788
01:01:20,543 --> 01:01:22,568
Bir şeye ihtiyacın olursa ara.

789
01:01:28,169 --> 01:01:31,569
DEVLET CEZAEVİ SERBEST BIRAKILDI
SUÇLAMADAN

790
01:01:35,958 --> 01:01:37,823
Nasıl hissediyor?

791
01:01:38,828 --> 01:01:42,696
Harika görünüyor.
Bence seksi.

792
01:01:42,865 --> 01:01:45,299
Şimdi endişelenme
Kendimi seksi hissediyorum.

793
01:01:48,337 --> 01:01:49,736
Merhaba Ed.

794
01:01:49,839 --> 01:01:53,101
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Yapabileceğim her şeyi yaptım.

795
01:01:53,209 --> 01:01:56,076
Ama bu şunu kanıtladı
en tepede olanlar.

796
01:01:56,245 --> 01:01:58,040
Bırakın giysinler!

797
01:01:58,047 --> 01:02:02,105
Bir gün hakkını alacaktır.
- Yapacak mı? Gerçekten mi?

798
01:02:03,219 --> 01:02:07,777
Veya kendilerini koruma konusunda çok iyiler
şişman, açgözlü eşek mi?

799
01:02:08,758 --> 01:02:11,950
Neredeyse unutuyordum.
Başka biri seni görmek istiyor.

800
01:02:13,062 --> 01:02:15,530
Dikkatli ol.

801
01:02:15,631 --> 01:02:17,656
Mümkün olan en kısa sürede geri döneceğim.

802
01:02:17,767 --> 01:02:20,668
Teşekkürler canım.
Sonra görüşürüz Ed.

803
01:02:20,837 --> 01:02:22,964
Gerçekten üzgünüm.

804
01:02:27,810 --> 01:02:30,105
Demek onu kaçırdın
eviniz bir kraker...

805
01:02:30,113 --> 01:02:33,082
Biraz zamana ihtiyaçları vardı
benim durumumu araştırdı,

806
01:02:33,182 --> 01:02:38,140
ama sonunda ortaya çıktım
bir yıl denetimli serbestlik ve dinleme.

807
01:02:39,122 --> 01:02:41,315
Onlara iyi geçinmelerini söylerdim.

808
01:02:41,324 --> 01:02:44,917
ama sanırım bekar olmak daha iyi
dışarıda ama içeride ölü.

809
01:02:45,094 --> 01:02:46,786
Haklısın.

810
01:02:46,929 --> 01:02:49,727
- Gazeteyi gördün mü?
- Evet.

811
01:02:49,832 --> 01:02:52,926
Gerçekten nasıl olduğunu bilmiyorum
o piçler bundan paçayı kurtardılar.

812
01:02:53,302 --> 01:02:55,167
O zaman görmedin.

813
01:02:55,271 --> 01:02:56,703
Ne?

814
01:03:09,704 --> 01:03:13,704
İTÜLE
Irena sevgiyle kükredi vb.

815
01:03:21,798 --> 01:03:24,130
İyi olacak.

816
01:03:32,775 --> 01:03:35,403
<i>Valerie Mar�'nın odası lütfen.</i>

817
01:03:36,379 --> 01:03:39,007
<i>Ne demek kontrol edildi
daha önce mi?</i>

818
01:04:03,539 --> 01:04:05,973
Loretta mı? Dalga.

819
01:04:06,075 --> 01:04:08,009
Konuşmamız gerek.

820
01:04:08,978 --> 01:04:13,039
Ne diyor?
şartlı tahliyenizi emredelim mi?

821
01:04:17,587 --> 01:04:19,648
Birisinin yapacağını düşünüyor
görünmek mi?

822
01:04:19,755 --> 01:04:23,256
tarihinde duyurdum
tamamen yanlış yerlerde.

823
01:04:26,896 --> 01:04:28,921
En azından geldin.

824
01:04:29,031 --> 01:04:31,226
- Sen kimsin?
- Alonzo Rojas.

825
01:04:31,400 --> 01:04:35,190
Sugar State'de güvenlik görevlisiydim.
- Bu ilginç olabilir.

826
01:04:35,304 --> 01:04:37,431
Otur kral.

827
01:04:39,508 --> 01:04:41,908
Greene bundan önce güvenlik görevlisiydi
kaptan oldu.

828
01:04:42,078 --> 01:04:45,878
Bir keresinde bir kızı dövmüştü
bu yüzden öldü.

829
01:04:46,048 --> 01:04:49,572
Ve hoş bir kızdı.
Bunu Buckner'a bildirdim.

830
01:04:49,585 --> 01:04:52,711
Ne oldu?
- Bunu gördün mü?

831
01:04:53,389 --> 01:04:56,153
Gecenin ortasında,
Nöbetçi kulübesinde uyudum.

832
01:04:56,259 --> 01:04:59,023
Uyandım ve ev yanıyordu.

833
01:04:59,128 --> 01:05:01,662
Uyuyakaldığımı söylediler
bir puroyla beni kovdular.

834
01:05:01,731 --> 01:05:03,791
Sigara içmem bile!

835
01:05:03,833 --> 01:05:06,768
Onun Yeşil bir kız olduğunu biliyorum
ve yönetici.

836
01:05:06,869 --> 01:05:10,066
Ama bunu anlamıyorlar
Borçlarımı her zaman kapatıyorum.

837
01:05:10,172 --> 01:05:11,264
<i>Anlaşıldı mı?</i>

838
01:05:11,440 --> 01:05:13,931
- Yata, kral.
- Fırsat için teşekkürler.

839
01:05:14,043 --> 01:05:16,637
Bu arada, bana karşı her zaman iyisin
TV'de beğenildi.

840
01:05:17,813 --> 01:05:19,710
Bu hiç komik değil.

841
01:05:19,782 --> 01:05:23,515
Yeterli insanımız yok. onlar nerede
yeraltı dünyasındaki bağlantılarınız?

842
01:05:23,653 --> 01:05:27,615
Benim hatam ne? Sen bir bok parçasısın
vahşi muhabir

843
01:05:27,724 --> 01:05:30,314
devralmak isteyen
Hapishaneyi kır ve kahrolası dünyayı kurtar!

844
01:05:31,394 --> 01:05:32,422
Evet.

845
01:05:32,862 --> 01:05:37,094
Sakin olun, sürtükler.
Her şey yumurtalarla ilgili.

846
01:05:37,233 --> 01:05:39,258
Buna inanmıyorum.

847
01:05:39,435 --> 01:05:41,926
Redingot?

848
01:05:47,877 --> 01:05:50,072
Dinle aptal.

849
01:05:50,179 --> 01:05:53,307
gerçek şu ki
hepimiz El'e biraz borçluyuz.

850
01:05:53,416 --> 01:05:55,748
Sen onun karısısın

851
01:05:55,851 --> 01:05:58,943
bu yüzden yardım etmek için buradayım
çişini bıraktığında.

852
01:05:59,021 --> 01:06:02,479
Elbette. Dinlemek.
Geldiğiniz için teşekkürler.

853
01:06:02,658 --> 01:06:05,556
Biliyorum hepinizin kendine göre sebepleri var.
ama sana söylemem lazım.

854
01:06:05,628 --> 01:06:09,064
Bu kolay olmayacak.
Şaka yapmıyorlar.

855
01:06:09,231 --> 01:06:11,231
Ne umurunda, Pamuk Prenses?

856
01:06:11,233 --> 01:06:15,260
Yüzündeki o küçük yara yüzünden mi?
- Arkadaşlarım onlar yüzünden öldü.

857
01:06:15,338 --> 01:06:17,363
<i>Ama onların kanları
ellerimde.</i>

858
01:06:17,540 --> 01:06:22,705
Bu yara izini taşıyorum
sonsuza dek bunun bir hatırlatıcısı olarak.

859
01:06:22,812 --> 01:06:25,372
Onlar için adalet istiyorum

860
01:06:25,548 --> 01:06:28,244
ve o domuzları görmek
asla başarısız olma

861
01:06:28,417 --> 01:06:31,875
yaşadığım sürece!

862
01:06:32,054 --> 01:06:35,650
Ve daha fazlası yok
Kaybedecek neyim var?

863
01:06:37,693 --> 01:06:40,025
Hadi gidelim.

864
01:07:27,977 --> 01:07:30,912
- Merhaba.
- Merhaba.

865
01:07:31,013 --> 01:07:33,311
Endişeliydim.

866
01:07:33,416 --> 01:07:35,416
Ed erken geldiğini söyledi
hastaneden ayrıldı.

867
01:07:35,418 --> 01:07:38,319
Evet sorumluluklarım vardı.

868
01:07:39,822 --> 01:07:41,018
ne...

869
01:07:43,426 --> 01:07:46,088
Bu bir pala mı?

870
01:07:46,195 --> 01:07:48,058
Valerie, neler oluyor?

871
01:07:48,064 --> 01:07:51,033
Her şey değişti, tamam mı?
Artık her şey farklı.

872
01:07:51,133 --> 01:07:53,124
Anlaması mümkün olmazdı.

873
01:07:53,235 --> 01:07:56,327
Şaka mı yapıyorsun Valerie?
Benim, Lori.

874
01:07:56,338 --> 01:07:59,501
Ve buna müdahale etmemelidir.

875
01:07:59,608 --> 01:08:02,202
Seni birkaç gün sonra arayacağım.

876
01:08:02,311 --> 01:08:03,969
Hadi...

877
01:08:03,979 --> 01:08:06,379
Seni asla unutmayacağım.

878
01:08:25,434 --> 01:08:30,796
Biliyorsun, 2 ay önce sen bendim
burada olacağını söyledi...

879
01:08:31,173 --> 01:08:34,665
Hayat böyledir.
Uyum sağlaması gerekiyor.

880
01:09:07,042 --> 01:09:10,205
Hasta orospu çocuğu!

881
01:09:10,379 --> 01:09:13,678
Clem mi? Onun burada ne işi var dostum?

882
01:09:13,782 --> 01:09:17,343
Cumartesi gecesi.
Senin... çiftlikte olman gerekmiyor muydu?

883
01:09:20,823 --> 01:09:24,213
Beni hatırladın mı dostum?
Ödeme zamanı geldi.

884
01:09:24,493 --> 01:09:25,992
İbne kaltak.

885
01:09:26,061 --> 01:09:28,857
Ne oluyor?
- Kıpırda, seni piç.

886
01:09:31,834 --> 01:09:34,496
"Şerif, bana karşı gerçekten çok iyisin."

887
01:09:34,603 --> 01:09:37,868
Belki bunu sana bizzat veririm
O kıçı kontrol edeceğim.

888
01:09:41,844 --> 01:09:45,007
- Bir mil uzaktayız Bayan TV.
- Dönüş.

889
01:09:47,550 --> 01:09:51,847
Kelepçeleri bu boktan çıkarın. Alonzo, değiştir şunu
Seni tanımasınlar diye Prens'le.

890
01:09:52,221 --> 01:09:54,016
Biz bu şekilde yapıyoruz.

891
01:09:54,023 --> 01:09:56,150
Sen bizim hapishaneye pasaportumuzsun.

892
01:09:56,258 --> 01:09:59,386
Eğer sadece bir tane diyorsa
yanlış kelime,

893
01:09:59,495 --> 01:10:01,358
yanıp söner, hareket eder,
herhangi bir şey

894
01:10:01,363 --> 01:10:03,797
seni havaya uçuracağız
kedi gibi.

895
01:10:03,899 --> 01:10:04,763
<i>Anlaşıldı mı?</i>

896
01:10:04,867 --> 01:10:07,266
Cehenneme git, kaltak.

897
01:10:10,806 --> 01:10:13,331
Bu tavrını değiştirmek için kat etmesi gereken uzun bir yol var.

898
01:10:13,442 --> 01:10:16,138
Bu duruma hazırlıklı olun.

899
01:10:16,245 --> 01:10:18,179
Hareket.

900
01:10:33,796 --> 01:10:35,693
Tolo, neler oluyor burada?

901
01:10:35,698 --> 01:10:37,527
Yapmam gereken bazı işler var.

902
01:10:37,533 --> 01:10:39,430
- Zna' Beverly.
- Biliyorum.

903
01:10:39,501 --> 01:10:42,129
işten ütü yapıyorum

904
01:10:42,238 --> 01:10:44,934
bu kaçış yüzünden.

905
01:10:45,040 --> 01:10:47,770
- Ima� pu�us?
- Ne.

906
01:10:57,286 --> 01:10:59,880
Teşekkürler. Clem nerede?

907
01:10:59,989 --> 01:11:03,023
Bilmiyorum.
Sanırım tatilde.

908
01:11:04,293 --> 01:11:07,524
Birazcık.

909
01:12:10,292 --> 01:12:13,220
Saatlerinizi senkronize edin.
20 dakika sonra yola çıkıyoruz.

910
01:12:13,495 --> 01:12:15,463
Hareket et tatlım.
Sadece değiştir.

911
01:12:15,564 --> 01:12:16,622
Ja�ta.

912
01:12:16,732 --> 01:12:21,563
Domuz yavrusunu öldürmeyin.
Bitirilmemiş bazı işlerimiz var.

913
01:12:21,804 --> 01:12:23,428
Endişelenme tatlım.

914
01:12:23,439 --> 01:12:27,102
Ona iyi bakacağım.

915
01:12:28,377 --> 01:12:29,674
Amını patlat!

916
01:12:29,778 --> 01:12:31,812
Kafanı koparacağım!

917
01:12:31,814 --> 01:12:33,805
Yata. Biz dağılacağız.

918
01:12:33,916 --> 01:12:35,941
Tamam, gidelim.

919
01:12:50,599 --> 01:12:52,030
Şimdi an geldi.

920
01:12:52,101 --> 01:12:53,659
Em şunu.

921
01:13:00,876 --> 01:13:03,106
Havaalanına gidelim.
Kızlar bize yardım edecek.

922
01:13:03,846 --> 01:13:06,337
Ne bir kenjara.

923
01:13:09,585 --> 01:13:12,053
Beklemek.
İşte gidiyor.

924
01:13:17,292 --> 01:13:21,922
Burada ne arıyorsun?
ne oluyor?

925
01:13:22,030 --> 01:13:24,089
Yapabilirdim
Seni vuruyorum!

926
01:13:24,199 --> 01:13:26,895
Peki bizi neyle vuracak?

927
01:13:27,002 --> 01:13:30,096
Orada olduğunu biliyorum.
kemerindekinden daha büyük bir silah.

928
01:13:30,272 --> 01:13:33,363
Neden üçümüz değil
Hesaplamak için sessiz bir yer mi buldunuz?

929
01:13:33,409 --> 01:13:35,001
Bekle, bekle, bekle.

930
01:13:35,110 --> 01:13:37,135
Küfür.

931
01:13:37,246 --> 01:13:39,271
İçeri dönsen iyi olur.

932
01:13:39,381 --> 01:13:41,745
onu alabilirim
Bunun için üzgünüm.

933
01:13:41,750 --> 01:13:43,477
Nasıl olduğunu biliyorsun.

934
01:13:43,485 --> 01:13:45,519
Sonra görüşürüz
partiden sonra.

935
01:13:45,521 --> 01:13:49,184
söz veriyorum yapacağız
iyi vakit geçir

936
01:13:49,358 --> 01:13:51,417
Sana söylediği gibi yakışıklı.

937
01:13:51,527 --> 01:13:53,586
Sonra görüşürüz.

938
01:14:11,280 --> 01:14:12,838
Melek?
ne oluyor be?

939
01:14:12,948 --> 01:14:14,813
- Uzun hikaye.
- Biliyorum.

940
01:14:14,983 --> 01:14:17,918
Tatlım, bence o çok ateşli.

941
01:14:18,020 --> 01:14:20,680
Her zaman beni becermek istedin.
Buckner nerede?

942
01:14:20,689 --> 01:14:22,919
Bilmiyorum.
Onu neredeyse gördüm.

943
01:14:23,025 --> 01:14:25,617
Başka ne yeni?
- Korumaların çoğu bu gece burada.

944
01:14:25,661 --> 01:14:28,758
Kaçtığından beri her şey gizli kaldı.
- İyi.

945
01:14:28,763 --> 01:14:32,055
Bu gece Buckner'ı onurlandırıyoruz.
şerife ve diğer hatunlara...

946
01:14:32,167 --> 01:14:35,398
Gözlerini açık tut,
Başınızı aşağıda tutun ve haberi yayın.

947
01:14:35,571 --> 01:14:37,802
Şu puçurdları tıklat.

948
01:14:37,840 --> 01:14:40,070
Ayrılın.
Herkes bir oda tutsun.

949
01:14:40,175 --> 01:14:42,209
Hızlı hareket edersek
onlara neyin çarptığını anlamayacaklar.

950
01:14:42,211 --> 01:14:44,406
Buckner'ı görürsen,
beni ara

951
01:14:44,513 --> 01:14:46,947
Kahretsin. Ayrılmak üzereyim
biraz saçmalık.

952
01:14:47,049 --> 01:14:48,607
Hadi gidelim.

953
01:14:51,587 --> 01:14:53,987
Merhaba Ti Déj.

954
01:14:57,092 --> 01:15:00,225
Bum, anneni sikeyim!
- Hadi bu karmaşadan çıkalım!

955
01:15:00,395 --> 01:15:01,623
- O!
- Hadi gidelim!

956
01:15:01,730 --> 01:15:03,389
Siktir et!

957
01:15:12,374 --> 01:15:14,135
Haydi hanımlar! Büyükanne!

958
01:15:14,209 --> 01:15:15,107
Koşmak!

959
01:15:15,277 --> 01:15:17,871
- Hadi!
- Koşmak!

960
01:15:18,046 --> 01:15:20,742
- Hadi!
- Hareket!

961
01:15:20,916 --> 01:15:24,044
Kaçtı!
Geri gelin fahişeler!

962
01:15:25,354 --> 01:15:26,514
Öl!

963
01:15:29,925 --> 01:15:31,620
Seni öldürecekler!

964
01:15:32,194 --> 01:15:35,425
Piketin!

965
01:15:36,431 --> 01:15:38,729
Benden uzak dur!

966
01:15:38,901 --> 01:15:40,801
Olumsuz!

967
01:15:54,516 --> 01:15:57,747
Uyanmak! Hemen!

968
01:16:03,692 --> 01:16:05,886
Bok torbası!

969
01:16:25,213 --> 01:16:28,247
Kurşun ye, tavuk.

970
01:16:48,236 --> 01:16:49,362
Siktir et!

971
01:16:49,538 --> 01:16:51,631
Beni öldürme!
Her şeyi yapacağım!

972
01:16:51,740 --> 01:16:53,640
Tanıklık edeceğim! Yemin ederim!

973
01:16:56,411 --> 01:16:57,309
Siktir et!

974
01:16:57,412 --> 01:16:59,980
Sahayı emniyete alın.
Kimsenin girmesine veya çıkmasına izin verilmiyor. Hiç kimse!

975
01:16:59,982 --> 01:17:01,472
Dışarı!

976
01:17:01,650 --> 01:17:04,175
Loretta! Buckner'lı var mı?

977
01:17:04,286 --> 01:17:06,379
Hayır. Dikkat et!

978
01:17:15,797 --> 01:17:18,027
Piko bir.

979
01:17:29,211 --> 01:17:31,805
Valerie Maré.

980
01:17:31,980 --> 01:17:36,641
Bilmeliydim. sen
bir sokak kızı için fazla akıllı.

981
01:17:37,786 --> 01:17:40,152
Aslında...

982
01:17:40,322 --> 01:17:43,018
...şimdiye kadarki en akıllısı sensin.

983
01:17:43,191 --> 01:17:45,259
seni yapabilirim
zengin bir kadın.

984
01:17:45,327 --> 01:17:49,058
Kapa çeneni! Kapa çeneni
lanet ağız.

985
01:17:49,164 --> 01:17:51,564
Vay canına, harikasın.

986
01:17:51,667 --> 01:17:54,329
Bütün bunlardan sonra,
Cheryl'dan sonra,

987
01:17:54,436 --> 01:17:58,767
bana rüşvet verebileceğini mi sanıyor?
- Pratik ol Valerie!

988
01:17:58,907 --> 01:18:02,502
Bir milyon doların üzerinde bir paradan bahsediyorum.

989
01:18:02,611 --> 01:18:04,703
Bunları sana şimdi verebilirim.

990
01:18:04,779 --> 01:18:07,576
En iyi plastikleri işe alabilir
dünyadaki cerrahlar

991
01:18:07,683 --> 01:18:10,618
arkadaşlardan bahsetmiyorum bile
daha yüksek bir sosyal kalibreye sahip

992
01:18:10,719 --> 01:18:13,586
bazı hasta fahişelerden.

993
01:18:13,689 --> 01:18:17,125
Üstelik samimiydik.

994
01:18:18,760 --> 01:18:21,593
Benim için çok şey ifade ediyordu.

995
01:18:21,763 --> 01:18:24,254
Senin için de aynı şey geçerli değil mi?

996
01:18:26,001 --> 01:18:30,165
Piko bir! Aptal kaltak!
Lanet muhabir!

997
01:18:30,272 --> 01:18:32,706
Kiminle konuştuğunu biliyor musun?

998
01:18:32,808 --> 01:18:35,366
Söylemem!

999
01:18:47,155 --> 01:18:49,623
Lanet kaltak.

1000
01:18:52,928 --> 01:18:55,956
Hiç topun yok.

1001
01:18:56,898 --> 01:19:00,334
Ayağa kalk sevgilim.

1002
01:19:06,074 --> 01:19:09,373
Kalk seni domuz! Şimdi!

1003
01:19:10,746 --> 01:19:13,408
Ödeme zamanı, kaltak.

1004
01:19:14,583 --> 01:19:16,983
Bu Eril için.

1005
01:19:20,789 --> 01:19:23,280
Bu Irena için!

1006
01:19:27,295 --> 01:19:30,787
Bu benim için, kaltak!

1007
01:19:43,845 --> 01:19:45,608
Siktir git!

1008
01:19:51,987 --> 01:19:53,852
Olo�u!

1009
01:20:12,707 --> 01:20:15,799
Dostum, hayatımı kurtardın.

1010
01:20:15,877 --> 01:20:20,143
İyi olacak.

1011
01:20:20,315 --> 01:20:22,078
Ter yok.

1012
01:20:24,386 --> 01:20:31,944
Uzun sürmeyecek. - Bunu yapabilirim
onun işini kolaylaştırmak için ne yapmalıyım?

1013
01:20:56,484 --> 01:20:58,552
Bundan daha iyisini hak ediyordu.

1014
01:20:58,553 --> 01:21:02,045
Sakın saçmalama. Daha yeni aldı
100 dolar özel.

1015
01:21:02,157 --> 01:21:03,647
Hadi.

1016
01:21:11,499 --> 01:21:14,832
- Sana bir şey sakladık.
- Aman Tanrım!

1017
01:21:16,071 --> 01:21:19,006
Eğer beni öldürürsen, yapamayacaksın
değişecek hiçbir şey yok.

1018
01:21:19,107 --> 01:21:21,268
Bir anlaşma yapalım.

1019
01:21:21,376 --> 01:21:23,537
Beni gözaltına alın, her şeyi itiraf edeceğim.
Bana inanacaktır.

1020
01:21:23,645 --> 01:21:24,973
Kanıtım var.

1021
01:21:24,980 --> 01:21:28,211
sen ne diyorsun?
Anlaşalım mı?

1022
01:21:28,383 --> 01:21:31,819
"Takip etmek İlahidir"
dedi Tanrı.

1023
01:21:33,355 --> 01:21:35,685
Ama seni sikeceğim.

1024
01:21:35,690 --> 01:21:38,788
Bu El için, seni piketino.

1025
01:21:41,663 --> 01:21:42,730
Haydi yanalım.

1026
01:21:42,731 --> 01:21:44,699
Beklemek! Valerie nerede?

1027
01:21:44,799 --> 01:21:46,629
İşte gidiyor.

1028
01:21:47,102 --> 01:21:48,194
Tamam, hadi ateş edelim.

1029
01:21:48,303 --> 01:21:52,239
Beni buradan çıkarın!
Defol git buradan!

1030
01:22:02,240 --> 01:22:07,240
�UGAR KADIN DEVLET HAPİSHANESİ
YÖNETİCİ: VALERİ MAR�

1031
01:22:08,441 --> 01:22:11,241
AMBULANS

1032
01:22:41,690 --> 01:22:46,423
Önceki: Kampfar
Kampfar_azaq@yahoo.com
http://titlovi.com/

1033
01:22:51,666 --> 01:22:55,534
<i>

1034
01:23:28,236 --> 01:23:30,602
<i>

1035
01:23:30,705 --> 01:23:33,037
<i>

1036
01:23:33,141 --> 01:23:37,908
<i>
kutunun içinde x

1037
01:23:38,013 --> 01:23:42,507
<i>

1038
01:23:42,617 --> 01:23:47,145
<i>
bataklıkta gün doğumu

1039
01:23:47,255 --> 01:23:49,553
<i>
kanlı olana kadar

1040
01:23:49,657 --> 01:23:52,057
<i>

1041
01:23:52,160 --> 01:23:54,128
<i>

1042
01:23:54,229 --> 01:23:56,925
<i>

1043
01:23:57,032 --> 01:23:59,398
<i>

1044
01:23:59,501 --> 01:24:01,560
<i>

1045
01:24:01,669 --> 01:24:03,864
<i>

1046
01:24:03,972 --> 01:24:07,772
<i>

1047
01:24:07,942 --> 01:24:12,242
<i>

1048
01:24:12,347 --> 01:24:17,046
<i>

1049
01:24:17,152 --> 01:24:21,748
<i>
bu zincirleri bana verir misin?

1050
01:24:21,856 --> 01:24:26,293
<i>
şafaktan önce

1051
01:24:26,394 --> 01:24:28,726
<i>
kanlı olana kadar

1052
01:24:28,830 --> 01:24:31,128
<i>
azgınsın

1053
01:24:31,232 --> 01:24:33,325
<i>

1054
01:24:33,435 --> 01:24:35,801
<i>

1055
01:24:35,904 --> 01:24:38,566
<i>

1056
01:24:38,673 --> 01:24:40,766
<i>

1057
01:24:40,875 --> 01:24:43,139
<i>

1058
01:24:43,244 --> 01:24:46,042
<i>

1059
01:25:18,346 --> 01:25:21,315
<i>

1060
01:25:21,416 --> 01:25:24,283
<i>
evli, evli

1061
01:25:24,385 --> 01:25:27,843
<i>

1062
01:25:27,956 --> 01:25:30,424
<i>

1063
01:25:30,525 --> 01:25:33,358
<i>

1064
01:25:33,461 --> 01:25:36,453
<i>
evli, evli

1065
01:25:36,564 --> 01:25:39,761
<i>

1066
01:25:39,868 --> 01:25:43,167
<i>


